臨時掩體內，趴伏在一張簡陋木桌上打瞌睡的維克托，被一陣兒急促的槍聲驚醒，他陡然坐直身子，還沒等清醒過來，便下意識的伸手去帽子，結果卻抓了一個空。
急促的槍聲愈演愈烈，其中還夾在著隱約的炮火聲，隨即，便是悉悉索索的腳步聲響起。
伸手在臉上抹了一把，維克托從椅子上站起身，找到自己的軍帽，胡亂的戴在頭上，轉身的時候，卻正好看到妮諾從掩體外面急匆匆的奔進來。
這女人顯得很是興奮，她一看到站起身的維克托，直接便朝他沖了過來，嘴里大聲喊道：“我們的人來了，我們的人來了，咱們得救啦，得救啦！”
嘴里喊著，她已經沖到維克托的身邊，不管不顧的將他緊緊摟住，兩片干裂的嘴唇湊上來，在維克托的臉上胡亂親吻，整個人就像是瘋了一樣。
維克托的腦子里一片空白，很長時間都沒有反應過來。指揮著一支徹頭徹尾的孤軍，在這該死的赫莫斯季河渡口堅守，五天了，不，準確的說，已經五天半了，殘余不足千人且彈盡糧絕的隊伍，已經對生還不抱任何希望了，維克托甚至已經開始祈禱這次死亡之后，能夠回到自己熟悉的世界里了。
可就在這個時候，妮諾竟然告訴他增援的部隊到了，他們有希望可以脫困了，這種足以令人從地獄到天堂的好消息，一時間又如何能夠接受？
過了約莫半分鐘，維克托才算是回過神來，他一把將懷中的妮諾推開，自己跌跌撞撞的沖出掩體。
掩體外的戰壕里，幸存下來的士兵們已經沸騰了，他們相互摟抱在一起，又蹦又跳，嘴里發出莫名其妙的嚎叫聲，就像是一群瘋子一般。
維克托顧不上理會這些家伙，他尋了一個彈藥箱，直接踩上去，身子半趴在戰壕的土丘上，借著望遠鏡朝西面槍炮聲傳來的方向望過去。
幾乎就在他看過去的同一時間，望遠鏡視界中的那座鋼鐵大橋處，發出一連串的轟然巨響，隨即，整座大橋在吱吱嘎嘎的曳響中坍塌，無數的鋼條和混凝土墜入河中，濺起巨大的浪花。
在過去長達五天的戰斗中，不管是維克托還是德國人，都沒有試圖炸毀這座大橋，維克托是希望留住大橋，以便從斯摩棱斯克方向撤退回來的部隊通過，而德國人則是希望通過這座大橋，向蘇軍繼續發動進攻。