忽然，紫衣女子奮力掰開翊的雙手將其順勢一拋，翊只覺得自己被一股猛力推向了半空。緊接著紫衣女子便照著翊的胸口抬腳就是一踹，翊頓時仰面飛跌在地！
見此情形，在場的眾村民皆驚駭不已，村長慌忙勸架道：“呃~女俠息怒！此小兒只是拜師心切，絕無冒犯女俠之意。請女俠看在老夫的面子上，莫和他多作計較！”
紫衣女子聽罷對眾人說道：“爾等把這小子管好了，莫要讓他再有非分之舉。”言畢，遂轉身大步而去。
被踹翻在地的翊此刻也只得目送紫衣女子離去，望著紫衣女子的背影，翊的眼神中卻依然透著一股堅韌不屈……
鄉間的土路上，紫衣女子正背著長劍快步而走。
然而行進之中，她已然察覺到身后有異動，遂停下腳步大聲喊道：“貓身樹叢跟了我一路，不累么？！趕緊出來吧！”
話音剛落，就見一名十四五歲的少年從路邊樹叢里一躍而出，那少年不是別人，正是翊。
紫衣女子早就料到是他，便對翊說道：“你小子這般執拗，到底是為何。”
翊回答道：“我就是想讓姐姐教我殺鬼技能，將來好為親人報仇！”
“你就別白費氣力了，我是不會收你的。”紫衣女子語氣堅定的應道。
“那我就一直跟著姐姐，直到姐姐答應我為止！”
紫衣女子聽罷嗤之一笑，就繼續頭也不回的闊步向前走去。翊見狀也立馬快步跟了上去。
兩人就這樣在山間走了許久，從晨間朝陽到烈日當空高照，又到日薄西山。翊就一直這樣疾步緊跟著紫衣女子前行，滴水未進粒米未沾，卻始終死咬牙關堅持著，就是不肯放棄。也不知捱過了多少時辰，他終于支撐不住，兩眼一摸黑，暈厥倒地。
聽見身后的翊栽倒在地，走在前的紫衣女子總算停下了腳步，于原地佇立糾結了好一會兒……最終毅然轉身，返回到翊跟前。
“哎~！若就此丟下這小子不管，這一條人命又得算在我頭上。”言罷，紫衣女子遂以手揪住翊的后衣領，將其拎至一條小溪邊，丟了下去！
原本意識不清的翊被這陰涼的溪水猛然激醒，連忙踉踉蹌蹌的從溪中站起，卻驚見紫衣女子竟也站在溪邊。
見翊眼巴巴的茫然望著自己，紫衣女子便開口說道：“我方才見你有脫水的癥狀，你還不快點飲水補充一番。”
翊聽后這才想起自己早已是口渴難耐，于是趕緊蹲下身大口牛飲起來。