因為是白天的原因，酒館中沒有一個客人。
貝克三人把馬拴在門口的木樁上走進酒館。
首先映入眼簾的是柜臺外側，正對門口的方向掛著一個十分醒目的木牌。
上面用英文寫著一句話：‘打架請去外面，喝酒請來這里。’
“我說的對吧，這些東方人就是膽小。不打架還能叫酒館嗎？”
布尼爾說完還吹了聲口哨，臉上的那種得意讓貝克十分反感。
不過他的得意也沒有持續太久，因為走近之后他們看到吧臺上還有一行小字：
‘凡是在酒館中打架的，需要為所有人結賬。凡是在酒館中動槍的，所有人都可以將他擊斃，并且獎勵100美元（這100美元由所有‘支持正義的人’平分！）’
酒保是一個身高接近兩米的愛爾蘭人，他是所有從舊金山自己跑過來碰運氣的失業者之一。
因為壯碩的體型，被喬伊斯安排到了酒館中充當酒保。
喬伊斯的想法很成功，自從這個家伙來了之后，酒館中的氣氛明顯和諧了很多。
“伙計，來一杯朗姆酒。”做過一段時間水手的貝克對朗姆酒情有獨鐘。
“對不起，沒有！”被打擾了午睡的酒保語氣十分不善。
貝克皺了皺眉，但是看到對方那比自己大腿還粗的小臂，他放棄了罵人的沖動。
“那，威士忌有嗎？給我來一杯。”貝克選擇了自己愛喝的第二種酒。
“對不起，也沒有！”酒保的語氣依舊生硬。
這絕對不能忍，貝克從椅子上唰的站了起來。可是沒等他開罵，蘇塔就捅了捅他的后背。
見貝克疑惑的看過來后，蘇塔指了指桌子上放著的一個標牌，上面寫著：‘本店酒類只有烈焰紅唇。
“好吧，給我來一杯這個什么烈焰紅唇。”
貝克深呼吸了一口氣，狠狠的瞪了酒保一眼，然后坐回了椅子上。
蘇塔和布尼爾也各自跟著要了一杯，很快，酒保就把三個杯子送了過來。
布尼爾拿起來一看，立刻罵道：“法克油，這特么是空杯子！”
聽他一說，貝克和蘇塔也都看向了酒杯。果然，里面一滴酒都沒有。
“酒就在這里，喝多少自己打多少。”酒保難得的解釋了一句。說完就坐回了椅子上開始補覺。
布尼爾按照酒保的指示，立刻就發現了吧臺位置放著的一個古怪機器。
下面是白色的長方體，用一種布尼爾從沒見過的材料制成。機器上面放著一個透明的淡藍色圓桶。
面對他的方向，還有兩個類似水龍頭一樣的開關，上面用英文寫著‘請提起這個小把手！’側面還畫著一個酒杯放在下面，用手提起開關的簡易圖片。
一目了然，簡潔明了。
換個傻子都知道該怎么做，布尼爾不是傻子，所以他很快就弄明白了方法。
按照圖片上的方法，他試著扳動了開關。
一道小小的水流（劃掉）酒流落入了酒杯中。
頓時，一種布尼爾從沒聞到過的酒香散發了出來。
迫不及待的把杯子拿到鼻子前，深深地吸了口氣。
“好酒！”布尼爾向著酒保豎了一下大拇指，然后猛地喝了一大口。
“咳咳…咳，哈哈夠勁！”很顯然，這種兌了水的工業酒精徹底征服了布尼爾。
偷偷把眼皮抬起一點的酒保失望了重新閉上了眼睛，他還以為能看到對方噴酒的場景呢。