整理好這些東西，陸離反鎖上房門，脫下毛呢大衣掛到衣架上，在散發著松香味道的大床上堂下
還不到上午十一點，他需要養好精神來應對晚上可能會有的麻煩、暈船癥，以及無聊。
可惜急著出發，不然可以等商人送來那份價值100先令的調查員報紙。
……
安娜出神盯著花盆里的嫩芽，眼睛眨也不眨。
她分辨不出這是什么植物的嫩芽，鮮花？樹苗？蔬菜？還是雜草？
發呆望著間，從身后門口傳來一些動靜。
安娜回頭看去，木門下方，一份報紙被從門縫下推進來，隨后是腳步遠離的聲音。
商人似乎知道陸離已經不在家中。
……
120海里對那些年紀大的水手們而言就像推開家門，在門口走了幾步。
在深海還是正常的時候，即使十幾米長的單桅帆船也敢航行到比這更遠的距離。100海里還不到艾倫半島的一半長度，從地圖上看，就像剛剛出了家門口。
而現在，70海里以上的距離對大部分漁船來說等同于無法在天黑前歸來等同于危險。所以他們的活動范圍僅僅在離羅德斯特港不到五十海里的近海內。
陸離的意識逐漸沉入柔軟的大床里，半睡半醒間，外面的海浪聲與身下的搖晃不曾停止，某個時刻，從外面甲板上傳來一陣興奮地喊叫聲，似乎是水手們捕獲到了一條罕見的大魚。
又過了一段時間，門外響起的敲門聲喚醒輕度睡眠的陸離。
“先生，我們剛剛捕獲了一條銀背魚，羅維船長邀請你過去。”
“知道了。”
陸離回應一聲。
窗外的天色變得比睡前昏暗了些，固定在餐桌上的鬧鐘指向此時的時間：下午四點三十八分。
陸離坐起來，穿上毛呢大衣拉開房門。
走廊上的海風帶來涼意，以及會讓人肚子咕嚕叫的香氣，陸離走進船長室，羅維船長和路易斯大副、二副坐在餐桌邊。
餐桌上的鍋里煮著一條起碼五磅以上的大魚，香料仿佛不要錢般鋪滿魚湯表面，那里是香氣的來源。
羅維船長和二副熱切邀請陸離坐下用餐。
“我們到哪了？”陸離沒有拒絕，坐在餐桌前問道。
路易斯大副回答道：“剛剛經過魔鬼礁，離圓盤礁還有不到20海里。”