不過格爾達摸著她的臉，問起那位王子和那位公主。
“他們都旅行到外國去了！”小強盜女孩說。
“可是那只烏鴉呢？”小格爾達問。
“嗯，那只烏鴉已經死了，”小強盜女孩回答說，“那只馴服的人便成了一個寡婦，它的腿上還帶著一條黑絨！它傷心得很，不過這完全沒有一點意義！現在請把你的經過告訴我，你怎樣找到他的？”
格爾達和加伊兩個人都把經過講出來了。
“嘶——唏——嗤！”小強盜女孩說。于是她握著他們兩人的手，同時答應說，如果她走過他們的城市，她一定會來拜訪他們的。然后她就騎著馬奔向茫茫的大世界里去了。格爾達和加伊手挽著手走。他們在路上所見到的是一個青枝綠葉、開滿了花朵的美麗的天。教堂的鐘聲響起來了，他們認出了那些教堂的尖塔和他們所住的那個大城市。他們走進城，一直走到祖母家的門口；他們爬上樓梯，走進房間——這兒一切東西都在原來的地方沒有動。那個大鐘在“滴答——滴答”地走，上面的針也在轉動。不過當他們一走出門的時候，他們就發現自己已經長成大人了。水筧上的玫瑰花正在敞開的窗子面前盛開。這兒有好幾張小孩坐的椅子。加伊和格爾達各自坐在自己的椅子上，互相握著手。他們像做了一場大夢一樣，已經把白雪皇后那兒的寒冷和空洞的壯觀全忘掉了。祖母坐在上帝的明朗的太陽光中，高聲地念著《圣經》：“除非你成為一個孩子，你決計進入不了上帝的國度！”3
加伊和格爾達面對面地互相望著，立刻懂得了那首圣詩的意義——
山谷里玫瑰花長得豐茂，
那兒我們遇見圣嬰耶穌。
他們兩人坐在那兒，已經是成人了，但同時也是孩子——在心里還是孩子。這時正是夏天，暖和的、愉快的夏天。