“嗯……你好，先生。我叫埃麗薩。”
“埃麗薩，別叫什么先生了。你看，咱們現在身份都這樣了，還啥先生不先生的？”
“嗯……嗯……”埃麗薩好像不那么緊張了，她一邊給鵜鶘花澆水，一邊還沖榮兵笑了笑。
“埃麗薩，你好像不大愛說話？”
“……不是，我……英格蘭話……不大會……”
“那你是？”
“法蘭西人。”
“d'ou?（法國哪里）”榮兵用法語問道。
“太好了羅賓先生！你會法蘭西語？要知道，你是我在這里遇到的第一個會說法語的呢！”
“干活兒！”管事的傭工在那邊招呼著……
榮兵一邊給果樹澆水一邊想：“怎么每個人聽我報了‘榮兵’的名字后，都像伍安斯老頭一樣管我叫‘羅賓’呢？”算了，就當這是自己的英文名吧。
這天晚飯之后，榮兵和小托尼靠在大木屋后的板壁上聊天。所謂聊天，其實就是小托尼一個人在說。因為除了跟他學西班牙語之外，榮兵甚少和他有啥共同語言。
你想呢？一個再咋說也是在現代社會讀完了大學，看過那么多書泡過那么多年網的21世紀22歲有23個各種網絡id的小潮男，和一個18世紀不到17歲都不見得認識16個字的小偷之間，能有多少共同語言？
事實上，當一個博士和一個幼兒園小朋友不幸坐在一起的時候，滔滔不絕的那位絕對是幼兒園小朋友。而連嘴都插不上或是根本沒有談話欲望的，肯定是沉默的博士。就像后世洋洋自得滔滔不絕的西方話語權一樣。
現在這位叫托尼的“幼兒園小盆友”就又在那兒滔滔不絕地炫耀他豐富多彩的經歷，想閃瞎這位沒啥見識的東方佬了……
“羅賓你記著！攀墻扒窗臺的時候，你要把自己的十根手指想像成十根尖銳可靠的魚鉤……”
“落地的時候一定不能用腳掌！應該這樣……你看，是用足弓的。看到沒……”
“現在無論啥地方的門和窗子，其實無非也就這幾種……”
“進入一間沒人的屋子先別找值錢的東西，一定要迅速打量哪里可以讓你在危急關頭躲起來……”
“實在沒處跑了，那就索性原地站住死盯著他！臉上一定要驚喜，記住一定要驚喜！最好能帶點淚光啊啥地效果更棒……當然，這對你可能有點難。然后嘴唇先像中風似地劇烈抽搐幾下再用36磅重加農炮那種大聲帶著顫音嚎出來‘七舅姥爺！是我呀！十一年啦……我想你死……我想死你了啦……’”
但榮兵這次卻打斷了口吐白沫說得正嗨的小托尼，和他講起了下午遇到小托尼的法國同胞埃麗薩的事兒。
小托尼聽了卻搖了搖頭：“羅賓，咱們現在呆得好好的，你可別惹麻煩！我可聽說男爵是個道德潔癖，似乎對男女那方面的事兒尤其不能容忍。”
榮兵點點頭：“我知道。”
在這里真的非常自在，只要你記住鮑尼斯管家著重宣布的幾條禁令就行。