【請進，陌生人，不過你要當心】
【貪得無厭會是什么下場，】
【一味索取，不勞而獲，】
【必將受到最嚴厲的懲罰，】
.......
這是銀色大門上鐫刻的文字，哈利看的心驚膽戰。
“就像我說的，你要是想搶這個銀行，那你就是瘋了。”海格說。
妖精把他們迎了進去，里面時一間高大的大理石大廳。哈利簡直看花了眼，大約有百十來個妖精坐在一排長柜臺后邊的高凳上，他們有的在用銅天平稱錢幣，有的在用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。
此外，在大廳里還有數不清的門，不知道通往哪里。
“早，”海格對一個閑著的妖精說，“我們要從哈利·波特先生的保險庫里取一些錢。”
“您有他的鑰匙嗎，先生？”
海格正在急忙的從口袋里掏鑰匙，那里面的東西真多，還有一塊發霉的狗餅干，哈利真希望自己的鑰匙沒有發霉。
他看向右邊，看到有一名妖精正在稱一堆跟燒紅的煤塊一般大小的紅寶石——那該值多少錢啊，如果換成蛋糕和汽水的話，估計能讓達力吃一輩子都吃不完，再一輩子，再再一輩子......
“你在傻樂什么呢。”
海格的大手掌在哈利眼前來回扇動了幾下，把他的留海全都吹起來了，風力有小風扇大小。
“該走了。”海格忍不住又炫耀起來：“先去你的金庫，然后再去713金庫，鄧布利多交給我的任務必須要完成！”
“那里面有什么？”哈利問。
“這可不能告訴你。”海格將手指抵在嘴邊：“這是絕對機密，沒法講給你聽。”
哈利心中的好奇很快就被門后的狹窄走廊吸引住了，燃燒的火把將它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡，下邊有一條小鐵路。
帶頭的妖精吹了一聲口哨，一輛小推車沿著鐵道朝他們猛沖過來。他們爬上車，隨后就像是飛一樣出發了。
在他們離開后沒多久，托比也帶著艾爾走進古靈閣。
他徑直走到柜臺面前，對妖精說道：“714寶庫，取東西。”
他沒有拿出鑰匙，妖精也只是仔細端詳著托比的面容。
“真的是您，托比·海默先生，您有興趣接受解咒員——”
“沒有。”
“好吧，嘗試一下總是不會吃虧的——拉齊。”
叫做拉齊的妖精走過來，他恭敬地說道：“請跟我來，先生。”
托比跟在拉齊身后，他們一同走進剛剛哈利旁邊的房間里面，在推車出現后，托比熟練地坐了上去，艾爾緊緊抓著他的頭發。
“出發。”拉齊說道。
起初，他們沿著迷宮似的蜿蜒曲折的通道疾馳，左拐，右拐，左拐，右拐，如此反復不知多少個來回，冰冷的空氣呼嘯而過，托比的雙眼微瞇起來，用衣領護著被凍得發抖的艾爾。
他們經過一道地下湖，又看到通道的盡頭有火焰噴出來。
“那是火龍嗎？”托比問道。
“是的，先生。”拉齊答道：“烏克蘭鐵肚皮，足以將任何闖入者擋在外面，我知道這瞞不過您，但希望還是盡量不要傳出去。”