諸荀初從公者四五人，初平元年從公者十余人，初平三年從公者近二十人。荀悅諸人以下，最優者七人，文五人，武二人。
荀悅，字仲豫，公之族兄。性沉靜，美姿容，尤好著述。微時，人莫之識，唯從弟彧特稱敬焉。初平三年，公召潁川士人及族人，悅至徐，悅時年四十五。
因悅學深德茂，公不以州職屈，設雅室，聚州儒，集典籍，供以旦夕談論。延請鄭玄，玄不應，然亦重悅名，遣弟子精學者四五至。
荀愔，荀彧從兄，公之族弟。少而才顯，嘗與孔融論圣人優劣。初平三年，公召潁川士人及族人，愔至徐，愔時年三十一。公用為儒林從事。
荀祈，字伯旗，荀衢子。齊名荀愔，嘗與孔融論肉刑。初平三年，公召潁川士人及族人，祈至徐，祈時年二十三。因衢故，公用其為文學從事，待之甚厚。
荀閎，字休德，公之族弟。中平元年從公至徐州，閎時年二十。妻郭氏，郭俊、郭嘉之同族也。小妻吳郡姚氏女，姚昇之從女也。閎博雅文秀，昇愛其人，因求為從女婿。
閎初為公門下掾，參政事。公起兵攻陶謙，閎從許顯軍中，關羽克拔徐縣，公以徐縣扼淮北岸，使閎守之，有功。初平三年，除徐令。
荀班，字陸高，公之族弟。中平元年，從公起兵，班時年十九。妻全氏，吳郡全氏女也，全柔從妹。班之其人，雅正清節。徐榮得拜裨將軍，駐軍廣陵，請公以班為長史。
荀敞，字伯平，公之族弟。中平元年，從公起兵，敞時年二十一。初平三年，公與吳郡、徐州士人聯姻，聘張昭從女配敞。劉備得拜蕩寇中郎將，上書自言少文謀，以敞才兼文武，因請公以敞為參軍。公許之。
荀魯，字叔參，敞弟。初平元年，從公至徐，魯時年二十。初為公門下史，公察之有政才，初平三年，試以高郵丞。公牧徐州，以厚丘處東海、下邳、廣陵三郡界，遷魯厚丘令，時高素屯兵厚丘，魯與交好。后高素亡於李進之叛，魯慟至極，為之泣血。
荀導，字以德，公之族子。初平元年，從公至徐，導時年二十一。初平三年，公與吳郡、徐州士人聯姻，聘陳登從妹與導。初從公參軍事，其人聰敏有謀，樂進為下邳相，請以導為下邳丞，公不許，笑言：“卿欲爭吾家良才耶？吾自用之。”以導為參軍都尉，屬戲志才。初平四年，公建水師，以袁綏主之，令蒲滬、魯肅、導、劉曄為輔，數月，建大小戰船十余，募戰士兩千，設幕府舟曹，以導為掾。
閎等五人，俱以文、謀見長。
荀濮，字孟涂，公之族子。中平元年，從公至趙、魏。濮時年十七。時諸荀子弟從公者，濮年最小，公尤愛之，常帶以左右，欲以文任，而濮好兵事，遂教以兵法。數年，冠后，以佐軍司馬從許仲，習軍務。初平元年，以曲軍侯從公討董，屬趙云，常在中軍。初平三年，以功勞遷中壘都尉，從趙云屯襄賁，部五百精甲，皆潁川壯士，勇名軍中。初，公欲擇魏美士女配濮，濮以霍去病言對之，公壯其意，初平二年，以張纮女配濮。
荀翕，字秉德，公之族子。初平元年，從公至徐，翕時年二十一。妻吳郡沈氏女，沈儀妹也。荀氏族人從公者眾，多以文附，翕少壯有威，好兵事，有勇武。初為佐軍司馬，公取徐州，翕從荀成，圍厚丘，身先士卒，荀成呼以“虎子”。初平三年，遷積弩都尉，仍屬成營。關羽時為橫野校尉，翕慕羽壯，請改從屬羽，荀成聞之，笑與左右言：“虎子輕我！”公許之，遂屬羽。部曲五百，強弩二百張。
濮、翕二人以武見長。
荀熙，字幼清，公之族子。初平三年，初平三年，公召潁川士人及族人，熙與荀悅俱至徐，熙時年二十九。熙善算，公用為幕府少府掾。
（本章完）