“哈哈哈，瞌睡羅。別生氣。”蓋爾也打趣他。
“這事會對我造成什么影響嗎，蓋爾？你在科爾曼先生身邊工作這么久了，見多識廣，我總有個直覺，這事以后還會燒到我身上來。”
“嗯，是的，你這兩天被媒體集中報道。電視臺都在放你批評‘獵鹿人’的那兩段采訪片段。”蓋爾笑道，“還有打哈欠的片段。”
羅納德惡狠狠地用叉子卷起意大利面，伴著肉末番茄醬，一口吃下。
“可我是無辜的，我其實說的是好話，可惡的電視臺把我的話剪輯成那樣。”
“別生氣，羅納德。你在剪輯室也干過了，知道剪輯是可以違背原意的，甚至可以剪出完全相反的意思。而媒體最喜歡的是熱度，現在這兩部越戰電影，為了奧斯卡打得很厲害，你實際上是被卷進去了。”
“那我能做什么？”
“你什么也做不了，羅納德。當然，也不用做什么。”蓋爾說道。
“那我就干看著嗎？”羅納德還在生氣。
“某種程度上是的，你只要等到奧斯卡頒獎典禮一過，就沒有媒體再來關注瞌睡羅了。”
看來也只好如此了。
羅納德暗嘆一口氣，“搖滾高中的試映時間確定了嗎？”
“我看看”，蓋爾拿出自己的筆記本，查了一下。“是的，已經定在4月10日，就在奧斯卡頒獎典禮的后一天。”
這時，餐廳天花板上吊著的電視機被老板打開，“這里是KNBC頻道（NBC在洛杉磯的地區臺），奧斯卡最佳導演提名，本屆奧斯卡最大黑馬‘獵鹿人’的導演接受本臺采訪，澄清自己的服役經歷……”
邁克爾·西米諾挺著肥碩的雙下巴，面對攝像機侃侃而談：
“電影的編劇指責我搶了他的作品？不不，我本人就是一個很好的編劇，我的上部電影就是我自己編劇的。他寫的初稿？那純粹是垃圾。我拿到手全部推倒重寫。”
“瞌睡羅的觀點？他指責我拍的電影使人昏昏欲睡？我想說，如果這是這位瞌睡羅的真實觀點，我勸他不要走電影這條路。對美和藝術的感知是天賦，他這樣的天賦，努力再多也很難在電影圈出頭。”
羅納德氣的拍了一下桌子，砰的一聲，引來了眾人的注意，嚇得他自己也一縮脖子，豎起衣領，戴上墨鏡，“對不起，蓋爾，我不是有意的。”
“熟悉我的人都知道我喜歡開玩笑，有的時候在接受采訪的時候我也會半開玩笑。27歲？當然是半開玩笑的說法，因為我長得年輕，所以想試試你們的記者最低能相信我幾歲。其實我是1949年生人，今年30歲。”