“嘿！海格！是你嗎？”哈利一眼就認出了對方，加快腳步跑過去。
“哈利？你為什么會在這里？”
海格也認出了他，一臉迷惑地問道。
格倫指了指小路盡頭，說道：“我們正在被人追趕，海格，先離開這里再說吧。”
盡管海格有些疑惑，但還是暫時放到一邊，跟兩人一起走出翻倒巷。
走出狹窄陰暗的小巷，終于重回到陽光下，格倫和哈利都松了一口氣。
“好了。”海格皺著眉頭，來回打量了兩人一會，問道，“說說吧，你們問什么會出現在翻倒巷這種地方？”
他注意到哈利身上沾滿灰塵的衣服，忍不住用蒲扇般的大手幫他拍打了兩下。
哈利忍受著怪力海格的大力拍打，疼得齜牙咧嘴，卻不好意思發出慘叫。
“我使用飛路粉的時候，不小心說錯了地址...”
他一邊用眼神向格倫求救，一邊把來龍去脈跟海格解釋清楚，包括多比動的那些手腳，還有住在陋居的事情。
“那你呢，海格？你去那兒干什么？”哈利并沒有得到格倫的救援，好不容易等海格拍打完灰塵，他隨口問道。
“我...”海格遲疑了一下，說道，“我打算去找一種驅趕食肉鼻涕蟲的藥，他們快把學校的卷心菜糟蹋光了。”
格倫忍不住翻了個白眼。
食肉鼻涕蟲糟蹋卷心菜？這種理由誰會信啊？
“這樣啊...”哈利露出恍然的神情，點了點頭。
格倫無語地看了他一眼，默默搖了搖頭。
“那你呢，格倫？”海格眼神飄忽了一下，又問道。
“如果我說我在家門口迷路了，你們相信嗎？”格倫攤了攤手，說道。
哈利和海格同時露出黑人問號臉，懵逼地看著他。
“開個玩笑。”他笑了笑，解釋道，“我碰巧看到馬爾福父子鬼鬼祟祟地進了翻倒巷，所以才跟進去了，沒想到會碰到那兩個蠢貨。”
“蠢貨？什么蠢貨？”
“嘿！哈利，格倫！”
格倫剛要解釋，就被一個興奮的女孩聲音打斷。
赫敏從古靈閣的臺階上快步跑下來，來到三人跟前。
“見到你們真是太好了！”赫敏開心地說，“你們在聊什么呢？”
“聊我們兩個為什么會在翻倒巷里被人追得這么狼狽。”格倫聳了聳肩，說道。
“天吶！為什么？”
赫敏似乎也知道翻倒巷的情況，發出一聲驚呼。
“還是等會兒再說吧，我可不想等會兒再解釋一遍...”
格倫指了指不遠處，正在穿過人群，快步趕過來的韋斯萊一家。
“謝天謝地，哈利！”韋斯萊夫人一馬當先，輕松擠出人群，“我們但愿你只錯過了一個爐門。”
其他人也順勢跟著她來到這里。
羅恩看了看哈利狼狽的樣子，問道：“你在哪兒出來的？”
“翻倒巷。”哈利答道。
雙胞胎眼前一亮，齊聲說道。
“酷！”