盡管哈利沒有搞到德思禮夫婦的簽名，但在韋斯萊孿生兄弟的幫助下，他還是得到了前往霍格莫德村的方法——一張羊皮紙活點地圖。
“這是什么呀？”
“這個嘛，哈利，是我們成功的秘密。”喬治說道，多情地拍了拍那張羊皮紙。
“把它給你真有點舍不得，”弗雷德說，“不過昨晚我們認定你比我們更需要它。”
“不管怎么說，我們已經記住它的內容了。”喬治說，“我們把它送給你，我們不再需要它了。”
“這樣一小張破舊的羊皮紙，我要它干嘛？”哈利問。
“一小張破舊的羊皮紙！”弗雷德說，閉眼睛做了個鬼臉，好像哈利小瞧了他似的，“解釋一下，喬治。”
“好吧……我們一年級的時候，哈利——年輕、無憂無慮、又天真——”
哈利鼻子里哼了一聲，他嚴重懷疑弗雷德和喬治是否天真過。
“——唔，比我們現在天真——我們和費爾奇之間發生了一點麻煩。”
他們似乎意識到他們的話語沒有太多讓人相信的依據，連忙跳過這個話題。
“我們在走廊里放了個大糞彈，出于某種緣故，這個炸彈讓他很沮喪——”
“所以他把我們拉到他的辦公室里去了，開始用那種通常的——”
“——關禁閉——”
“——把我們的腸子掏出來——”
“——而我們忍不住注意到了他的檔案柜抽屜，其中有一個抽屜上寫著：沒收物資，高度危險。”
“別告訴我——”哈利說，他開始笑了。
“唔，你會怎么做呢？”弗雷德說，“喬治又扔了個大糞彈，分散了他的注意力。我飛快地拉開抽屜，一把抓住——這個。”
“這件事不像聽起來那么壞，你知道的，”喬治說，他篤定滴說，“我們認為費爾奇從來沒有發現怎么使用這張羊皮紙，不過他很可能猜到了這是什么東西，要不然他也不會沒收它。”
“你們知道怎么使用嗎？”
“哦，是啊。”弗雷德癡笑著說，“這個小小的漂亮東西教會我們的可要比全校老師教的還要多。”
“你們在哄騙我吧？”哈利說，以免看著那張破破爛爛的羊皮紙，心中充滿了疑惑，這怎么看都只是一張破破爛爛的羊皮紙罷了。