人家何塞也不容易，為了傳播上帝的榮光，還真是夠拼了。
當然，換一句周易前世的話來說——這是帝國主義，亡我之心不死啊！
周易可以不計較，但同樣可以糖衣剝下來，炮彈打回去的。
“這是什么書？”周易突然從箱子里翻出來了一本看起來很豪華的大部頭書來，問道。
“我看看！”何塞趕忙從周易手中接過了書本，然后瞄了一眼道：“君主論，一個叫馬基亞維利的意大利沒落貴族，幻想著如何來教國王們怎么維持他們殘暴統治的幻想。”
“呃！”周易大吃了一驚，趕忙把書本從何塞手中搶了過來，然后很是仔細地翻了一翻問道：“何塞，你能幫我把他翻譯出來么？用最快的速度，但也要求準確無誤。”
“這個，這個！”何塞很為難。現在總算能將中國官話說個七八分了，但并不認識中國文字啊！
在何塞看來，中國人的漢子太古怪，也太難了，這對他而言，無異于天書。
雖然，何塞自認是一個對語言文字都相當有水平的學者了。
要知道，這個年代，教會的教育水平可一點都不低的。
何塞自己就是一個能精通法語，意大利語，西班牙語的人。
甚至還懂一點阿拉伯語的。
周易見得何塞一臉難色，頓時就有些明白了。
然后便猶如魔鬼一般，開始用各種美好的愿望，來引誘起這位可憐的傳教士了。
“何塞，我是準備將這本書，翻譯好了，作為獻給皇帝的禮物的”。
“你知道皇帝嗎？我們大明的皇帝。至高無上的，擁有億萬子民的帝國的主人”
“你無疑會得道皇帝的獎勵的，想象一下，你或許能得到來自皇帝的善意，以及獎賞”
“金錢，榮譽，官職，或許還有一座豪華的教堂。”
“你能得到皇帝的青睞，這無疑能讓你在教廷受到更多的關注。”
“教皇冕下，也會為你的成功感到高興的。因為你是第一個得到中國皇帝友誼的外國人，傳教士”
“一切，只要從翻譯一本書開始就可以了”
............
這一刻，周易在何塞的眼里，無異于化身了成了撒旦或者魔鬼，在拼命地引誘著他這個可憐的上帝的虔誠仆人走向墮落。
但，為什么聽得這些許諾，何塞會感到自己心都快跳出來了呢！
上帝可以見證，何塞真不是為了自己，而接受魔鬼的引誘的。
何塞只是為了秉承上帝的旨意，跟教廷的期望，為了將上帝的榮光灑向這個沒有上帝的福音，卻依舊繁榮而文明地國度的。
“我答應你，周，但這不是我一個人能完成的”何塞終究還是忍不住周易的誘惑，點了點頭道。
“沒問題，我會給你錢，很多錢，然后你去找幫手，如果還有什么需要，我也一定幫你辦到”見到何塞點頭，周易很高興。
幫了這個洋人這么多，現在總算要收到第一筆回報了。
“過年之前，能翻譯完嗎？”周易又問道。
“哦！上帝，這不可能！”何塞來中國這么久了，當然知道“過年”是什么東西。
現在都什么時候了，離過年還有幾天啊！
這么大的一項工作，怎么可能短短時間內完成？
“那好吧！你盡量快一點，以一年為限，每提前一天，我便多支付你一千兩銀子！”周易許諾道。
“一千兩！”何塞聽到周易的話，眼睛立刻就亮了。