翌日，霍華德院長午休時，小四見四下無人，便將金老爺的情況簡要講述一番，問能否給他做一只眼睛的白內障手術。
霍華德院長問：“他樂意來圣福醫院？”
小四道：“不樂意，他本人對西洋醫術不甚了解，十分抵觸，他兒子倒是同意帶他來做。我騙金老爺說是要給他做金針撥障術。”
霍華德院長道：“做任何手術都有風險，并非一定成功，你最好不要招攬此事，以免出現意外，日后落埋怨。”
小四抬起手指撓撓鼻翼，眼神閃爍道：“他兒子許諾捐給圣福醫院萬兩白銀，用作救治本地窮苦人。”
霍華德院長手撫著面前的書籍封皮，沉思許久，方道：“我只負責給金做手術，其它事項由你協調安排。”
小四點頭稱是，又囑咐道：“請院長見了金老爺之后，莫要說英語，最好是別說話，有想了解的，由我和他溝通。”
“知道了。”霍華德院長無奈地搖搖頭，嘆息：“他也不是第一個忌憚西洋醫術的當地人，我知道該如何應對。”
十日后，在小四與金長安的一手運作下，金老爺被送至圣福醫院，稀里糊涂地讓霍華德院長主刀，做了右眼的白內障手術。手術時，除了霍華德院長和小四在場，金老爺四周還圍了五個西洋年輕醫生，都在觀摩學習。
因霍華德院長事先有交代，在場所有人鴉雀無聲，唯一能說話的便是小四。他按照霍華德院長的暗示，糊糊弄弄地講與金老爺，安撫著他的情緒。
金老爺當真以為小四請來了會做金針撥障術的老神醫，絲毫沒有意識到，已被若干他口中的“野猴子”，圍得水泄不通。倘若他能看見，見到身周圍了這許多“茹毛飲血的蠻荒之人”，許是當場就背過氣去。
手術過程無比順遂，霍華德院長擔心會有術后并發癥，讓金老爺先在留院樓病房里住了一晚。所住之處，便是先前小翠住過的那間，走廊盡頭最安靜的一間病房。金長安和小四守在他身旁，陪了一整宿。次日見情況穩定，便將金老爺抬至馬車，送回金府靜養。
接下來的幾日，小四履約，日日晚間去金府換藥。自始至終，金老爺都不知他曾去過圣福醫院，由西洋人做的手術。
待恢復的時日夠了，拆掉眼上蒙的白布，金老爺迷迷蒙蒙地睜開雙目，久違的光明映入眼簾……眼淚奪眶而出，開心地像個孩子，邊淌眼淚邊笑，對面前的金長安道：“老三，還是你最孝順，爹沒白疼你。”
目光移到小四時，金老爺怔住，問：“你就是那個大夫？”
小四微笑點頭，道：“我沒騙您吧，是不是看得很真切？”
“你怎的這么年輕？”金老爺沒料到小四竟是個青澀少年：“小小年紀就出來懸壺濟世了？”
小四連忙道：“我很小就學醫了，年紀雖輕，但行醫的年頭不少了。”
金長安瞟他一眼，心道：我只道自己臉皮厚，這小爺爺臉皮竟比我還厚些，說瞎話從來不帶臉紅的，張口就來。