杰拉德看到了江晨曦的手勢，知道他在要球。
就在要傳球的這一刻，杰拉德看向了球門，他的目光越過了防守者，越過了自己的隊友。
沒有時間思考。
幾乎是下意識的動作，是身體的本能反應！
掄起右腳！
直接抽在了足球的中下部。
足球在空中滑過一道美麗的彩虹，直掛球門的死角！
“什么？”切爾西的球迷還沒有反應過來，他們的隊長特里剛剛幫助切爾西扳平了比分，誰能想到和上半場比賽同樣的劇情會再次出現：剛剛進球緊接著就丟球了？！
而且這樣的超級遠射實在是太讓人感到不可思議了！
但是，主裁判的手勢說明了一切：
主裁判手指向中圈，那是進球有效的意思！
球進了！
三比二！
利物浦再次將比分超出！
……
杰拉德在奔跑，他感覺自己的呼吸都是炙熱的。
這一年以來，無數個夜晚被噩夢驚醒。
上賽季做客斯坦福橋的那次滑倒，對于他來說，是永遠無法釋懷的。
或許那將是自己職業生涯中永遠的遺憾。
利物浦隊長心中痛苦，不甘心啊。
歲月催人老，職業生涯已經到了暮年，他不愿意、不想帶著那個讓自己痛苦一生的遺憾離開。
一年的時間。
還是斯坦福橋。
熟悉的對手！
他發誓要尋求一個不一樣的結果。
上半場的點球得分讓杰拉德心中好受了一些。
但是，這還不夠。
結果好才是真的好！
幾分鐘前特里的進球的那一刻，杰拉德感覺自己的呼吸都變得困難，一年前的失敗仿佛又在眼前，他拳頭攥緊，他告訴自己，這不是自己想要的結果，這不是！
自己應該做點什么！
因為，他是利物浦的隊長！
因為身上這件穿了一輩子的紅色球衣。
他射門！
進球！
這個進球仿佛撕開了蒙在心頭的那一層迷霧！
現在好了，這個進球，再次帶領球隊反超比分！
在球隊最關鍵的時刻，他沒有慫，永遠也不會慫！
他可以挺胸抬頭接受別人挑剔、審視的目光了。
……
“Gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaal！”
“史蒂文.杰拉德！噢噢噢噢！一腳非凡的世界波！”
“真是令人難以置信！杰拉德進球了，他幫助利物浦再次取得了領先！”
“杰拉德！是的！是他！是他！利物浦的隊長一腳距離球門一百二十八英尺的距離的遠射！他打入了自己在今天比賽的第二粒入球！他幫助利物浦隊再次取得了領先！”
“面對切爾西的防線，杰拉德沒有猶豫，他直接遠射！漂亮！這是理論意義上的絕對死角得分！”
“在切爾西的隊長進球之后，利物浦的隊長站了出來！一腳驚天遠射！”
“杰拉德！杰拉德！杰拉德！危急時刻，隊長站了出來！”