于是，比爾博·巴金斯放過了這個可憐的怪物。
他縱身一躍，踩著咕嚕的臉，從他的頭上跳了過去，向微亮的出口跑去。
像風一樣的快。
“不！小偷，小偷，小偷！巴金斯！我們恨它，我們恨它，我們永遠都恨它！”后方傳來一聲讓人血液為之凍結的尖叫，叫聲中充滿了仇恨與絕望。
是咕嚕。
也許他在那一瞬間，也明白了，他永遠的失去了他的寶貝。他拼命的尖叫著，憤怒的咆哮著，又哭又鬧，卻無法挽回。
因為戒指選擇了新的主人，暫時的。
“我才不管他怎么想呢。就當是巴金斯的憐憫好了，愿他能繼續無望的生存下去，哪怕這可能是一種懲罰。”
比爾博心兒幾乎跳到嗓子眼，既有馬上逃出生天的狂喜，也有被咕嚕的凄厲叫聲嚇到的恐懼。
他害怕這動靜會引起半獸人的注意，覺得這樣一來自己可能永遠無法逃離這個可怕的洞窟了。
但出乎意料的是，直到他跑到出口，都沒有發現守衛。
似乎半獸人們被某種力量震懾住了，整段漆黑的隧道里，一個人都沒有。
“也許今天是我的幸運日。”
比爾博越跑越快，越跑越興奮。
出口的那束光仿佛一種救贖，一道希望，讓他永遠的記得，在這個黑暗的洞窟之中，有一個可怕又可憐的生物，卑微的生存著。
“贊美薇瑞（Vair）！”
霍比特人內心狂喊著跑進了那束光中，哪怕雙眼因為久違的陽光，被刺激得幾乎直流眼淚。
“命運總算沒有放棄可憐的比爾博，他逃出來啦！”
一壁之外，是清新的空氣，明媚的陽光；是松樹嘩嘩的聲音，風吹過巖石的呼嘯；是希望。
而身后，是無邊的黑暗，腐朽的氣息；是可怕的慘叫，怨恨與絕望充溢其中。
比爾博甚至忍不住跪倒，親吻著腳下的土地，慶祝他逃出生天。
“以后誰再說比爾博·巴金斯是個膽小鬼，就讓他也經歷一下霍比特人的這場遭遇吧，看誰到底是英雄。”
小家伙又激動又驕傲的說到。
完全忘記了他此刻還戴著他的魔法戒指。
但是。
“比爾博·巴金斯，你是不是英雄我不知道，但你確實讓我大吃一驚。”興奮的比爾博完全沒注意到他的身后，結果一個聲音溫和響起的同時，還一手抓住了他。
比爾博大吃一驚。
剛想反抗，卻兀然想起這個聲音的主人。于是他驚喜的回過頭：圖爾卡！
來人一雙金色的豎瞳眨了眨，笑了起來。
卻不是銀白君王是誰？
讓我們把時間往后倒一點。