半場結束時，好勝的伯德卻看不到希望，因為活塞領先了他們23分。
一年的努力與奮斗，賽季期間的苦心經營，想盡辦法在季后賽與活塞碰面，最終卻挑選到了東部最強的球隊。
即使是對陣公牛，步行者也不會打得這么狼狽。
他們是何時輸掉了呢？
伯德想起了前幾天晚上的傳奇七秒鐘，那個絕殺與反絕殺，一定意義上影響了今晚的士氣。
那樣的夜晚可以打垮一支球隊。
步行者正是在那個晚上被擊敗了，今晚這場潰敗，只是順理成章的事情。
第四節，伯德依次換下主力，不再抵抗，坦然地接受了結果。
希爾出場29分鐘，狂砍35分8籃板5助攻，以他的出場時間來看，這個效率高得讓人嘆為觀止。
“你的數據再好也不能改變你是退出者的事實！”
離場前，不甘的米勒對希爾大聲喊道。
“給我閉嘴吧，失敗者！”休斯頓站在希爾身邊反擊米勒。
廣場球館失去了聲音，球迷不再為球隊加油了，因為他們即將被人送回家釣魚。
這種順利的比賽，莫蒙塵往往沒什么存在感，希爾大殺四方，數據耀眼，而他卻只有10分6籃板5助攻。
“比賽結束，131比106，活塞以一場振奮人心的勝利擊敗步行者，時隔八年，重返分區決賽！”
“剛剛傳來消息，東部的另一組對陣也分出了結果，公牛以2分的優勢險勝熱火，同樣晉級到分區決賽。”
八年前，年輕的公牛被活塞連續三年送回家，從4比1、4比2、4比3到4比0的無情橫掃。
壞小子軍團終結了黑白雙雄的時代，喬丹的公牛也在受盡磨難后蛻變為王，隨著惡意犯規的出臺，結束了壞孩子軍團短暫的統治，就此開辟了稱霸九十年代的公牛王朝。
時過八年，公牛包攬了過去七年里的五座總冠軍。
所有人都知道，這是公牛王朝的最后一年，而底特律則在莫蒙塵與希爾的帶領下強勢崛起，考慮到他們的年齡，未來很長一段時間，他們都將成為東部的一股不可忽視的力量。
相似的歷史，相似的命運。
走到末路的公牛王朝遇到了對勝利充滿饑渴的活塞隊。
接下來會發生什么呢？
“步行者的失利讓我很受傷，但我也很期待接下來將要發生的故事。”
步行者的解說員KJ·萊因哈特說。
“接下來的對決，將讓我們相信命運真的存在，這是奇跡般的巧合。”
迪恩·奧斯格斯興奮壞了，球隊晉級到分區決賽，也就是說，比去年更進一步，他已經完成了自己的任務。
每年都讓球隊更進一步。
這么下去，最終目標只能是冠軍，但那是明年的事情，他只考慮現在，現在他完成了目標。
沒有哪個管理層的工作人員比他更興奮。
莫蒙塵與步行者的球員依次握手，最后，他來到伯德的面前。