10月26，在從核心城駛向布魯諾市的火車上，千葉坐在列車最后一節車廂一個靠過道的位置。
千葉有些不耐煩地看著窗外飛快后退的風景，心情很是煩躁。她從來沒有哪一刻像今天這樣，覺得火車慢得像龜爬。
她今天就要去和艾娃當面對峙，把赫斯塔的問題解決了。
“呃……打擾一下。”坐在千葉旁邊的小個子女人突然輕輕碰了一下她的手臂。
千葉側目，這是個小個子女人，穿著女士西裝，黑褐色的及肩短發帶著一點蓬松的卷曲，她臉上帶著微笑，“能請您不要再抖腿了嗎？”
千葉回過神來，停下了腳，“對不起。”
“沒事，”那人理解地點了點頭，“誰都有心煩意亂的時候。”
千葉兩手抱懷，閉上眼睛，而她旁邊的女人則繼續看報。
時間一分一秒地過去，列車很快從“圖貝”站啟程，下一站就是“布魯諾市”。
越是臨近目的地，千葉的心情就越是難以平靜，一想到艾娃，她就不可避免地回想起自己的少年時代，想起安娜。所有與之有關的回憶就像是一堆亂糟糟的雜物，從前它們堆在角落塵封著，現在突然碰觸，就驚起一陣一陣的落灰，讓人又癢又惱。
十幾分鐘后，千葉聽到了一聲金屬的撞擊聲，很快，她感覺車廂的行駛速度似乎慢了下來。
“不準動！”
“都把手舉起來！”
“舉起來！”
車廂前方的連接口突然傳來這樣的喝令，千葉睜開眼睛，側身望前頭看了一眼——有幾個影子正在前面晃動的車廂過道里來回走動。
劫匪們三人一組，前后兩個持槍吆喝，中間那個手里拿著大棉布袋，負責收錢收東西。在控制住了前面的車廂以后，其中三個人朝千葉所在的車廂走來。
“身上值錢的東西全都給我交出來！錢包，戒指，項鏈——”
千葉收回目光，重新靠在了椅背上。
這突如其來的變故徹底打斷了她的思緒，讓先前所有的煩躁不安在瞬間變得不值一提——這些劫匪不知用什么手法打開了前面車廂的連接口，導致千葉所在的這節車廂和前面那節一起從運行中的列車上脫落。
好么，好極了。
現在是真的不知道什么時候才能到布魯諾市了。
千葉心平氣和地拍了拍褲腿上的灰。
不早也不晚，偏偏是這輛火車，偏偏是這節車廂，偏偏在她為一堆糟心事煩心的此刻，幾個看起來不大聰明的劫匪送上門來。
她開始活動手腕和腳腕——基本的熱身還是要做的。
“先別動。”坐在千葉身旁的女人突然說。
千葉側目看了她一眼，“怎么？”
“車廂還沒停，現在跳車太危險了……何況他們手里還有槍。”
“你誤會了，”千葉輕聲道，“我沒打算——”
她話還沒有說完，另一個響亮的聲音突然從她正前方傳來：“你在藏什么？交出來！”
劫匪中的一人突然沖向坐在千葉正對面的中年夫婦，那丈夫似乎正偷偷摘下腕上的手表藏起來，但被眼尖的劫匪發現了。此刻，所有乘客都縮躲在各自的座位上，在短暫的驚叫之后，人們噤若寒蟬地望著沖向車廂中段的匪徒。
匪徒給了那男人一耳光，罵罵咧咧地開始扒他的衣服，以檢查他還有沒有藏別的值錢玩意。