如泰瑞所猜測的那樣，跳跳車真正會跳起來的時候，就意味它快要壞掉了。
但許多拉契卡人并不會立刻就去修好它。他們會毫不在意地讓它跳一陣兒，直到它徹底跳不動。
他們覺得它一跳一跳的也挺有趣。
“就像騎在噗噗獸上一樣！”
他們剛剛認識的新朋友，一個叫俄莉的大塊頭拉契卡女人告訴他們。
“你們知道噗噗獸嗎？”她比手畫腳，嗓門兒大得讓伊斯覺得自己的頭骨都在隨之震動：“那是一種兩腳獸，腿很粗頭很大，拉屎的時候總是噗噗拉出一大灘。它跑起來的時候，就是這么一跳一跳的，但還挺快，從前沒有車的時候，我們的爺爺奶奶那一輩，就是騎著噗噗獸放牧的呢！”
“現在也騎！”
附近有個男人高興地吼了一句：“下個月就有騎噗噗獸大賽，你們也可以來參加啊！”
伊斯一點也不想參加——他想起那“噗噗的一大灘”，臉都是綠的。
難怪他一直覺得鎮子里彌漫著一種牛糞馬糞一樣的臭氣……好在路上應該有人打掃，倒不至于滿地都是。
因為有人提起了騎噗噗獸大賽，周圍便有更多的人熱烈地討論起下個月的慶典。那慶典并沒有什么特別的、感謝某位神明的恩賜之類的名目，只是為了慶祝“今年的雨也下得剛剛好”……它甚至都沒有什么固定的時間，就是在雨季末隨便挑一個日子，大家熱熱鬧鬧地聚在一起喝酒吃肉聊天比賽。
除掉最后一項，其他其實也就是他們工作之外的日常生活了。
說他們知足常樂也好，胸無大志也好，許多拉契卡人并沒有太高的追求。固然也有人會跑去大城市，甚至別的星球，尋求更好的發展，但大多數拉契卡人還是像從前一樣，過著樸實而簡單的生活。因為布瑞坦帝國帶來的各種技術，他們也比從前更加輕松和悠閑，為此，他們甚至并不像許多被壓迫和掠奪過的星球的人那樣痛恨布瑞坦人。
當然，那也是因為他們并沒有在被逼到忍無可忍時才奮起反抗，而是一旦察覺到不對就立刻拍案而起，并且獲得了勝利。
他們甚至對機器人都沒什么排斥，盡管拉契卡的機器人也不多——他們覺得用不上。
因此，當泰絲問起諾內山的巖畫，問起是否有布瑞坦人曾經為此來過這里，他們也完全沒有什么避諱和警惕的樣子，反而興致勃勃地回憶著，互相補充。
但他們知道的其實也不多。
布瑞坦人的確曾經來過這里，但最初并不是為了考古，而是為了勘探，最終收獲的卻只有那些奇怪的巖畫。因為諾內山和周圍的很大一片森林，終年都被籠罩在迷霧之中。當時的勘探者，不知是撞了什么大運，正好遇上了難得一見的迷霧消散的日子，開著飛船在山間探索時看到了一片山崖上的巖畫，驚訝萬分地拍了幾張照片。