“路，你已經出色地完成了工作。”
奧爾巴赫突然撇開話題，正經地像是在談判。
“哦...”他裝傻。
“72勝是前所未有的，再過10年，估計也不能有。”奧爾巴赫手里捏著雪茄，這是他做決策時的姿態。
他烏黑又深邃的眼袋，環著一雙看人無數的銳眼：“即便你今年沒有贏下總冠軍，我也會按照市場最高規格給你一份合同。”
路易的眼睛瞬間濕潤了：“謝謝你，里德。”
“我可以說是看著你長大的，我知道你能力。”奧爾巴赫相信這是最佳時機，“你的未來不可限量。”
路易似乎很動情。
“那...我去監督那幫狗雜種訓練了。”路易一副不知所措的模樣，找個理由溜了。
他在辦公室外見到了沃爾克。
看見路易紅著眼，沃爾克以為他被奧爾巴赫罵哭了。
“路，里德最近心情不太好...”
“恭喜你，簡先生。”路易的眼角銜著淚光，“你終于可以一展宏圖了。”
言罷，他繼續向前走。
當他的視線與沃爾克錯開，當他的前方沒有第二個人的時候，他擦了下眼角的淚水，那是不含任何感情的淚水。
一秒前還是被感動的樣子，如今已恢復正常。
他一到球場，就看見蘭比爾坐在那喝啤酒。
路易撿起一顆球扔向了他：“你這個狗雜種！晚上有比賽要打，你他媽在干什么？”
“教練，我這不是保留有生力量好全力干華盛頓那幫雜魚嗎。”蘭比爾張嘴找借口的本事，是路易見過的人里最強的。
“好啊！你今晚最好拿25分以上，要是沒拿到，我他媽就往你晚餐里下麻藥，再把你扔進同志俱樂部！”
“不能啊，教練！”
蘭比爾哀嚎。
很難說哪一個人是真正的路易，媒體面前輕狂自負的LittleLu？對手眼中狂妄自大不懂禮數的混蛋？隊員眼里毫無素質，粗口成章，開黃腔頻率快過張伯倫上壘的頻率的教練？還是奧爾巴赫面前那個桀驁不馴的年輕人？
或者是這個人呢？
湯姆賈諾維奇習慣地給路易拿了一瓶可樂。
路易接過來笑道：“謝謝你，魯迪，這東西總是能有效緩解我的怒火。”
湯姆賈諾維奇們眼中的可靠同事，他尊重教練組的每一個人，認真考慮他們的意見，也不會給他們太多的活，只是讓每個人都做自己擅長的，各司其職。
路易端著可樂，回到自己的辦公室里聽留言。
只有一個留言，是他的女友洛林的。
“今晚我要去花園看比賽，你一定會在那個熟悉的位置上看到我的，上帝也阻止不了我！”
路易笑著給她回復：“我已經讓花園的保安記住了你的季票號數，而且，他們也都認得你，他們不會放你進來。瑪蓮娜，至少今晚，我大于上帝。”