“QNMD！”
伯德大聲地對他的主教練說了一句很粗鄙的話。
路易無奈地說：“打個比方，這個是你。”
“那不是我！”伯德憤怒地說。
“是啊，”桑普森滑稽地說，“鼻子不像。”
伯德不爽地糾正他：“哪都他媽不像！”
“這很重要嗎？拉里，如果你像約翰·特拉沃爾塔（JohnTravolta）那么帥，我把你畫成這樣肯定是侮辱你，但你并不帥，所以你不應該感到生氣。”路易笑道，“下不為例嗷，拉里。”
“QNMD！”
“弗蘭奇里克鎮出來的鄉巴佬都這么不講素質嗎？”
“QNMD！”
“你他媽只會這一句是吧？”
“QNMD！”
“好了！”K.C·瓊斯過來打岔，“這個人不是拉里。”
“他畫的那也叫人嗎？”伯德忍不了。
K.C忍俊不禁地說：“我們能不能抓緊時間談正事別管這是什么東西？”
“對著這個豬頭怎么可能有心情談正事？”
伯德的強烈要求下，路易只得把辛辛苦苦畫好的豬頭擦掉了。
這是他在畫畫這一項上，兩世為人的最高杰作，就因為當家球員不喜歡便擦掉了，真是令人傷心。
“既然你覺得我畫的那張臉不符合你的形象，我會接受你的批評，這次你看好了，我會照著你的臉畫。”
接下來，路易按照貓頭鷹的樣子給伯德畫了張臉。
“看，拉里。”路易指著他的得意之作，“這其貌不揚卻又目空一切的臉色多么像你啊。”
“%#￥……&”
錄像室的氣氛變得像是在看一部喜劇。
“中國佬你特么￥……”
伯德險些暴走。
“你已經糾正過我一次了，我也已經改正了我的錯誤，而且我覺得我畫的還挺不錯，有人不同意嗎？”路易大聲問。
伊賽亞·托馬斯唯恐天下不亂地喊道：“沒有！”
“教練，你太棒了！”
“當代畢加索就是你啊路教練！”
“不能說不像，眉宇之間依稀還能看到一絲像拉里那樣的狂傲之氣。”
伯德大怒：“去你們媽的！”
“歇會兒吧，”路易笑道，“你要‘安排’的媽也太多了，慢慢來。”
路易指著戰術板上的貓頭鷹的大臉，“接下來我要說的是我們的第二套戰術體系，這個是拉里（無視了伯德的抱怨）。”
“我要說的是，這套戰術體系下，伊賽亞不會在場上，因為你的三分球是我見過的后衛中最垃圾的。”