可能是因為鐵皮人這個外號給中國球迷帶來親切感，也可能是因為楚歌的友情轉發，伊卡爾迪這一篇微博發出去，很快就有許多人關注到了他。
咱們華夏，別的不好說，網民絕對是世界最多的。
不一會兒的工夫，這蹭蹭往上漲的轉發、關注、點贊、評論的數量，看得伊卡爾迪樂不可支。
很快，評論里有一條吸引到了伊卡爾迪的注意力。
因為這是所有評論里點贊數量最多的一條，甚至都快趕上伊卡爾迪本尊微博的點贊數了、
“楚，來給我翻譯一下，這條評論說的是什么？”
有免費的翻譯可以用，伊卡爾迪毫不客氣。
楚歌看了一眼。
“國米新國王，禁區鐵皮人，梅阿查領袖，亞平寧北境守護者，潘帕斯大草原的不動明王，打碎氧氣瓶之人，烤肉第七前鋒，化學周期表第四位，蕩fu旺達的解放者，巴盧、科基和本楚的原諒之父，鈹·伊卡爾迪一世。”
哈哈。
楚歌被這位有才的網友逗樂了。
他一條一條的給伊卡爾迪解釋。
比如國米新國王，說的是繼維埃里、阿德里亞諾之后，伊卡爾迪正在成為國際米蘭的新國王。
一聽華夏球迷如此懂球，伊卡爾迪大喜。
他連忙讓楚歌繼續幫他翻譯。
翻譯到不動明王時，伊卡爾迪樂得嘴都要笑歪了。
打破氧氣瓶，這個梗楚歌都不知道，他還是一邊搜索，一邊給伊卡爾迪解釋，笑得伊卡爾迪前仰后合。
不過，翻譯到烤肉第七前鋒，伊卡爾迪就有點笑不下去了。
這或許是伊卡爾迪心頭的一根刺吧。
作為一個阿根廷人，他時刻都想著為國出戰，但很可惜，由于場邊的一些原因，阿根廷國家隊似乎并不待見他。哪怕是獲得了意甲聯賽金靴，伊卡爾迪也始終被阿根廷國家隊拒之門外。
有心殺賊，無力回天，伊卡爾迪也只能徒呼奈何。
什么旺達的解放者，楚歌干脆萌混過關，解釋成伊卡爾迪與旺達夫妻感情好，家庭和睦就好了。
真要按字面意思去翻譯，楚歌擔心鐵皮人會變成玻璃人，心碎成渣。
“華夏球迷太有才華了。”
伊卡爾迪豎起大拇指。
楚歌：嘿嘿。
……
10月24日。
雷佐·巴爾貝拉體育場。
這里是意甲球隊巴勒莫的主場。
巴勒莫歷史上與國際米蘭的比賽，輸多贏少，兩支球隊頻繁打出大比分。
其中最有名的，當屬“巴勒莫還來”的那一場。
那是2012年2月的一場比賽，在冰天雪地里，藍黑王子米利托上演了大四喜，結果巴勒莫的米科利完成帽子戲法，再加上曼陀瓦尼的進球，愣是將米利托導演的一場大勝變成平局。
……