根據曼迪斯先生與已故斯派洛偵探簽定的合同，在曼迪斯先生主動宣布終止委托時，除了訂金以外，他需要視調查進度，額外支付不超過總額三分之一的費用。
夏德本意是不想要對方的錢，但也不會退訂金，但曼迪斯先生堅持要付錢。于是最后夏德拿到了13先令的委托費用，和女仆小姐一起離開了曼迪斯先生的住所。
此時是下午四點，夏末的此時還絲毫看不到黃昏的跡象。
“這筆錢，我想應該只夠支付我們今天的馬車費用。”
返回圣德蘭廣場的馬車上，女仆小姐對夏德說道。
一雙棉質長襪的價格在5先令左右，一件質量較好的女性工作套裝為1鎊，靴子價格為11先令，出租馬車的費用一般是約德爾宮為中心的地區4英里的范圍內，2英里以下收費1先令，之后每英里收費5便士。
因此蒂法才會按照自己知曉的物價，發出這樣的感嘆。
“是的，如果再加上斯派洛偵探進行的前期調查工作，這項委托無疑是虧本的。但對我來說，這次不是賺大了嗎？”
夏德晃動手指上的黑鐵戒指，黑發女仆也露出笑意：
“這樣看來，偵探職業，還真是適合環術士們。”
“不不，只是不知道怎么這么湊巧，這件事會和遺物扯上關聯。一般來說，我接到的委托也只是打牌、找人之類平常的事情。”
夏德說道，取出那卷羊皮紙：
“這些古代文字我恰好認識，蒂法，我們一起吃過晚飯，等我解讀了這些文字你再離開。別急著拒絕，你今天幫了我很多，請你吃晚飯算是表達我的謝意。”
黑發姑娘想了一下：
“可以，但我不能回去太晚，否則小姐會有意見的。”
兩人先回到圣德蘭廣場，隨后和米婭一起出門，在附近的街區找到了一家不錯的餐館。夏德很少會在家做飯，所以他很清楚附近哪里的食物好吃，而附近的餐館們對帶著貓的年輕偵探，也已經很熟悉了。
吃過了飯一起散步回家，而等到他們回到圣德蘭廣場時，居然看到一個有些微胖、戴著假發穿著紅色外套的男人，正有些焦急的站在六號的門口。
夏德很好奇這是誰，對方則在看到兩人走過來以后，立刻迎了過來，雙方在圣德蘭廣場邊緣的環廣場街道上碰面：
“請問是雷杰德的漢密爾頓嗎？哦，是瑟維特小姐，下午好。”
異常標準的托貝斯克口音，那聲音甚至有些尖細。
他沖夏德身邊的姑娘微微鞠躬，看表情，非常詫異會在這里看到對方。
而蒂法也向夏德介紹了對方的身份：
“漢密爾頓先生，這位是約德爾宮的傳令官米拉爾·福曼斯先生。”
“晚上好，福曼斯先生，請問有什么事情嗎？”
夏德也很是詫異，直到看到對方遞出的請柬才明白過來。
“雷杰德的漢密爾頓，戴安娜王后正式邀請您，參加下周三，繁花之月的第三十天夜晚，在約德爾宮舉行的生日宴會。”
傳令官將手中的請柬遞給夏德，雖然是王后的生日宴會，但請柬的樣式也很普通，大概這是在彰顯國王一家的節儉。
“騎士，請問您是否會參加？”
“哦，當然，我一定會去的。”
夏德說道，于是福曼斯先生點點頭，很恭敬的向夏德道別后，轉身離開了，甚至沒有讓夏德有機會邀請他到樓上喝茶。
夏德打開房門，肩膀上的貓率先竄了進去，女仆小姐走在后面。