不過，機會卻總是垂青那些有準備的人。
二月底的某一天，天空中飄著霏霏細雨，路上的行人每一個都是行色匆匆。唯有他道森，依舊和往常一樣，一邊往自己租借的住所趕，一邊四下里張望，期望能發現他夢想中的商機。
正是因為他的這種習慣，使得他結識了剛來到鈕約的杰克馮。
杰克馮的英文讀寫能力還是相當不錯的，但口語和聽力，實在是差到了沒譜。
道森當時是隔著咖啡館的落地玻璃窗看到的杰克馮。
杰克馮應該是在向對面的一個米國人解釋著什么，但口說手畫，憋了個面紅耳赤，也沒能讓對方聽懂了他要表達的意思。
于是，道森推開了咖啡館的大門，以五米金的報價，得到了為杰克馮做半個小時翻譯的臨時工作。
短短半個小時，道森以彪悍的雙語能力征服了杰克馮，為接下來的將近兩個月時間中擔任杰克馮的專職翻譯以及英文老師打下了堅實的基礎。
在此期間，道森積極參與到了杰克馮的事業當中，只要有機會，便要給杰克馮展現一下他豐富的社會經驗以及商業經驗。
終于，在四月底杰克馮準備回國辦理建廠事宜的時候，向他發出了誠摯邀請。
兩個禮拜前，他辦好了前來華國工作的手續，登上了飛往帝都的越洋航班。
到了帝都后，道森先是忙活在了自己的生活安頓上，隨后，接管了杰克馮留在帝都的手下員工，并對代表處的后期籌備做了許多的完善提升工作。
他是懂得先苦后甜的道理的，知道這個階段還不適合恢復他的性福生活狀態。
夜晚的寂寞尚且可以忍受，但心頭的那團恨火卻是怎么也熄滅不了。
尤其是每天早晨起床后洗漱時，對著衛生間的鏡子，看到他那條略微偏向一旁的鼻梁，那團火苗，便會不自覺地炸裂開來。
楊寧！
每天出門前，道森都會暗自發誓，此生此世，要是不能報了這毀容之仇雪了這奪美之恨，他道森將誓不為人！
恨意雖濃，但并未沖昏了道森的頭腦。
一年半之前，他以外教老師的身份卻白白挨了這么一頓慘揍，到頭來只能落個灰溜溜打道回府的下場，就說明那個名叫楊寧的窮學生并非像想象中的那樣簡單。
要想報仇雪恨，只依靠他一個外國人，難度顯然很大。
所以，道森改變了策略。
華國有句話說得好，叫以其人之道，還治其人之身。
楊寧是個流氓，那就找幾個流氓來對付他！
道森的月薪達到了一萬五千塊軟妹幣，這等收入水平，在帝都絕對可以隨意消費。
晚上下了班，道森總是不著急回家，而是要到三里屯的酒吧里喝上一杯。
那邊，應該是結識流氓地頭蛇的最佳場所。
還別說，道森的運氣還真不錯。
只花了三天的時間，便讓他抓住了機會，結識了一個江湖綽號名叫五爺的地頭蛇。
五爺很橫，而且，在這一帶酒吧中根本無人敢惹，僅憑這一點，便可斷定五爺實力強大，捏死楊寧那個窮學生，肯定是像捏死一只臭蟲一樣簡單。
認定了這個目標，道森展現出了他非凡的社交能力，幾次洋酒喝過，他跟五爺還真就成了哥們。