這其實不難理解，因為凱莫瑞安人在繳獲到泰倫聯邦的動力裝甲以后也是在他們自己的汽車工廠里就地重新涂裝的。
“你讓我們偽裝成海戈龍的人？”里根為奧古斯都的冒險計劃而詫異：“不行，這太危險了。”
“我就知道你不會同意。”奧古斯都說：“設想最壞的一種可能，在我們趕到那里時，霍威要塞已經淪陷，我們可以在敵人還未完全控制要塞時混入其中。另一種可能，沃菲爾德的人還在堅守陣地，我們就可以從后方突襲，前后夾擊。”
“使用常規戰術，我們的勝算少得可憐。只有打破常規，才能取得出其不意的效果。機遇總伴隨著風險出現，我們必須去冒這個險。”他說：“我已經計算過了，哪怕是我們在汽車制造廠用將近一個小時的時間完成重新涂裝，也仍然應該是第一批抵達的援軍。”
晚上八點四十四分，奧古斯都乘坐的裝甲車抵達了橡木林。
橡木林原是由伐木者建起的小鎮，后來因鐵路網絡的建立，這座小鎮因其正好處于交通網絡的樞紐點而愈加繁榮。商業區、工業區與居民區也逐步地劃分開來，一個充滿活力，銳意進取的城市隨之出現。
當第三排抵達時，這座城市中大部分建筑物都一片漆黑，只有警察局、磁懸浮列車車站和城市政府依然還亮著燈。
里根和奧古斯都兵分兩路，一路去尋找第二營的駐地，另一路則前往格林汽車制造廠。
汽車制造廠就在橡木林列車車站的旁邊，在戰爭開始以前，這個車站是霍威要塞—奧德賽—西方十字路口的中轉站，曾經有十二個雙向車道在這里交匯。而現在，這里已經變成了終點站。
車站的頂部是加固過的鋼架拱頂，鋼架結構上的人造光源讓這座車站亮如白晝。
起初，汽車制造廠高高的院墻內無人回應，但奧古斯都在命令下，他班里的擲彈兵沃德立即炸開了大門，兩個陸戰隊班踩著斷成幾節的鐵柵欄踏入工廠內部。
當工廠的一名管理者帶著幾個保安如沿著墻角快跑的倉鼠一般溜進車間里時，奧古斯都的部下已經開始駕輕就熟地調試噴漆設備。在新兵訓練營里，為自己的動力裝甲補漆或是再次涂裝是必修課，真正讓奧古斯都頭疼的是海戈龍的羽翼徽章。
不過這個問題很快就被班里的曾在沃夫實業工作過的汽車工程師李·帕欽楊所解決，現在就等里根帶回好消息或者是壞消息了。
在工廠管理者小心翼翼地詢問奧古斯都是來做什么的時候，奧古斯都直接讓對方報一個可匯款是銀行賬戶，此后就不再有人對此有什么疑問。
“恐怕我們要獨自行動了，第二營不在這里。橡木林只有一個守備連，他們拒絕放棄這座城市為我們提供幫助。”十分鐘以后，里根在通訊頻道里說：“我馬上就到。”
十一點，一支深藍色涂裝的陸戰隊自工廠里走出，他們的卡車也經過改裝，插上了凱莫瑞安的旗幟。半個小時以后，車隊駛入高速公路開往霍威要塞，此時大雪已經停了，但路況很差，奧古斯都估計他們將會在兩個小時以后返回要塞。
屆時，他們將偽裝成一支前來支援的海戈龍小分隊。