事后，D連二排一班依舊在打牌。
在哈納克輸光所有襯衫、長褲、皮帶、碰撞賽車模型以及各個款式內褲以后，準備賭上自己下個月的薪水繼續打牌時，奧古斯都適時地讓班里的新兵都上床睡覺。
此時已經是凌晨兩點，除了毫無睡意的哈納克，新兵們都乖乖上床。
奧古斯都也不去管哈納克，強令其睡覺，按部就班地照常休息。因為是最后一個到達宿舍的，奧古斯都已經無床可選，留給他的只有最靠近門的下鋪床位。
“我要提醒你，哈納克，起床號會在6點準時響起。”在躺下合眼入睡以前，奧古斯都對依舊還赤裸上身坐在凳子上，背對著自己一副沉思模樣的哈納克說道。
奧古斯都今天異乎尋常的冷靜表現和處變不驚的氣質無疑給哈納克留下了深刻的印象。在邊緣的農業星球夏伊洛，哈納克見慣了農民工人、流浪漢無賴和地痞流氓，卻從未遇見過像他這樣的人。
因此盡管這位紅發小子依舊對奧古斯都的命令感到抵觸，但會聽得進去，至少要過一遍腦子，思考自己算不算應該聽奧古斯都好話。
想到不睡覺對自己根本沒好處以后，哈納克罵罵咧咧地回到了自己的床上。
“狗屎。”
......
起床號準時地響起，一個個全息影像合成的機械士官塔維斯就準時地“踹開”了每一道宿舍門，這時D連二排一班的新兵們都開始為昨夜的狂歡而懊悔。
泰倫聯邦的新兵第一項科目就是思想教育課，奧古斯都和他的班必須要在5:30抵達圖拉西斯主力基地的形如磨盤一般的中心廣場。
約有七千名新兵在中心廣場上組成嚴密的方陣，新兵訓練營的營長邁必卡上校為所有新兵進行訓話，灌輸泰倫聯邦軍人價值觀和維護聯邦在這個星區統治的中心思想。
邁必卡上校最后還著重強調了聯邦陸戰隊的紀律和規定，并要求所有人都倒背如流。
奧古斯都還了解到，圖拉西斯主力基地的新兵淘汰率一直維持在5%以下，只是，沒人知道那些被淘汰的新兵最終去了哪里。
邁必卡上校長達一個小時的訓前訓話極度漫長，除奧古斯都以外幾乎沒人對上校的訓話感興趣，二排一班的新兵包括吉姆·雷諾都在內都昏昏欲睡。
在這期間，奧古斯都牢牢地記下每一條軍規軍紀，認真地思考這其中有哪些是必須要遵守的又有哪些是可以忽略的。
以及，哪條會有空子可鉆。
訓話結束以后，奧古斯都所在的D連重新集合，在一位士官排長的帶領下前往基地中的一處越野訓練場進行標準的體能訓練，訓練項目包括基礎的隊列軍姿、八分鐘兩公里跑和多組引體向上等曲體伸展等科目。
隨后奧古斯都被告知更系統的槍械和CMC動力裝甲訓練要在第三周才會開始。
而到下午，虛擬軍士塔維斯則又宣布原定于十二周的新兵訓練縮短至九周，新兵們最遲在下一周就能夠摸到槍。
這意味著圖拉西斯Ⅱ上的戰事又進一步地升級了，前線急需兵力補充。
奧古斯都更擔心訓練時間的縮短會導致士兵的作戰能力下降，但既然作戰司令部都不擔心，他也沒什么辦法。
在訓練營中，只有排、連級的長官才由正式的軍官擔任，班長則全部由新兵擔任。也許作戰部是想要提前訓練一些后備的軍官，但更大的可能是合格稱職的軍官不夠用。