蒂姆的疑惑被聽不懂的中文歌吞沒。
“夢鄉，因為那里有你所以我才向往。”
“夢鄉，你站在我前方。”
音樂繼續，這一組鏡頭亮出來，全場安靜。
直到結尾，葉秦把壓抑的憤怒，全部化成一道道焰火，射向捉拿袁荃的警察。
沒錯，在陽臺放煙花的就是他。
“這個鏡頭，國內公映版，韓三爺說必須剪掉。”
葉秦用手肘捅了捅刁一男，就見他滿口答應：“明白，光輝形象。”
為什么《白日焰火》拿獎，國內會產生：
靠這么一個俗套膚淺被拍爛掉，而且類似我《白夜行》的故事，怎么就金熊獎？
因為全刪了啊！
尤其是這個竄天猴的白日焰火，不甘心，特后悔，拿煙火襲警。
張自力丫的不是覺悟高，就是想靠女人換事業。
跟《絕命毒師》的老白一樣，他是一個兩面特征的普通人，警察的正義、勇敢、大氣，與市民的自私、懦弱、猥瑣。
以及，純爺們都有的性躁與欲望。
如果用文藝片概括，就叫人性。
柏林電影節講究的主題是什么？
第三世界，政z，還有人性，齊活！
此時，燈光一亮，電影結束剎那，千人的大廳里，一片靜默。
汪曼春、袁荃等人都被詭異的安靜嚇著，不敢發聲。
刁一男癱在椅子上，不敢動作，只敢左右張望。
和幻想的不同，沒有喝彩，沒有掌聲，甚至連議論懸念的討論聲都沒人。
一灘死水，氣氛極其地凝重。
葉秦摸摸鼻子，這電影他喵又不是《辛德勒的名單》，至于嘛？
與迪特·科斯里克對視一眼，需要主席出面來緩和下氣氛，突然，一個掌聲響起。
“啪！”
宛如向水面投入一塊飛石，漣漪漸生。
“嘩嘩嘩。”
緊隨而至，一排幾個觀眾站起。
到最后，是成百上千的影迷觀眾，起立鼓掌。
“GuteLeistung（演的好）！”
“Wunderbar（精彩啊）！”
“Sch?nerTanz（舞的漂亮）！”
那時，在翠貝卡沒有聽到的聲音，此刻，如同潮水般泛濫，紛紛匯聚向葉秦。
“秦，秦，秦！”
“秦？”
葉秦皺眉，不該是“葉”嗎？
一問才知，德意志通常名在前，姓在后，他們完全念反了。
但聽著山呼海嘯的“秦”，總有夢回大秦的快感，好像大秦的鐵蹄踐踏征服德意志。
葉秦緩緩地站起，感覺整個人被淹沒。
神色激動，難以自我道：“姐，我覺得我征服了他們，對嗎？”
“對，你征服了我，也征服了他們！”汪曼春拼命地鼓掌。
“秦！秦！秦！”
頓時，心潮澎湃！