“你是說從傷處開始切除？”舒爾卡有些驚恐的望著傷處，那是在大腿部，這意味著要切除整條腿。
“是的！”阿納托利醫生冷靜的回答：“我們人手不夠，我擔心她們壓不住傷員，這會對手術造成危險，明白嗎？”
“是的，阿納托利醫生！”
“你沒有問題嗎？”阿納托利醫生又問，停下手中的動作望向舒爾卡，似乎是在等待舒爾卡的回答。
這話有兩層意思：
一是舒爾卡心理上是否能承受……從戰場上下來是一回事，眼睜睜的看著截肢又是另一回事。
二，則是阿納托利擔心舒爾卡身體是否恢復到能“幫忙”的程度。
“沒有問題！”舒爾卡回答。
其實舒爾卡不確定自己是否能勝任，但在這時候他應該義無反顧，因為眼前這名士兵的性命就在他手里。
“很好！”阿納托利回答，然后命令護士將傷員綁在手術臺上。
“你們要干什么？”這時傷員睜開了眼，他迷迷糊糊的望著正捆綁他手腳的護士，叫道：“放開我！”
“我們必須為你截肢，小伙子！”阿納托利醫生很直白的告訴他。
“不，你們不能這么做！”傷員大喊起來。
阿納托利醫生沒有理會傷員，他朝舒爾卡身后桌面揚了揚頭，說：“沃特加！”
舒爾卡會意取過沃特加遞了上去。
“不！”阿納托利醫生眉頭一皺，說道：“給他……”
于是舒爾卡就明白了，這沃特加并不是阿納托利醫生用來消毒或是清醒傷口的，而是將傷員灌醉或是用來當麻醉藥的。
舒爾卡內心顫抖了一下。
他脖子上的手術是使用麻醉劑，而這名傷員都到了要截肢的時候卻只能用沃特加。
但這時當然不是討論這件事的時候，舒爾卡將酒瓶遞到傷員面前，說道：“來吧，同志！這會讓你好受些！”
“不，離我遠點！”傷員大聲哭喊著叫了起來：“我不許你們拿著我的腿……”
“你會死的！”舒爾卡說。
“那就那我死！”傷員回答：“沒有腿，活著還有什么意義？”
“聽著！”舒爾卡一把揪住了傷員的脖子，沖他怒吼道：“想死也許很簡單，但是要活著卻不容易，就看你是選擇逃避還是勇敢面對，如果你選擇當一個懦夫的話，沒有人會阻攔你！”
那一刻手術室突然安靜了下來，就連傷員也愣住了。
“知道他是誰嗎？”阿納托利醫生說：“在你面前的是舒爾卡同志，我想你一定聽過他的名字！”