楚人中的其中十九人，包括項他在內，根本聽不懂苗人說些什么話。
項他來這里，帶了一個懂苗語的人跟隨，這人名叫楊嵩，是黔中郡西邊某鄉的一小吏。
楊嵩把苗人的話翻譯過來。
項他對楊嵩道：“你跟他們說出我的身份，說是有重要之事見苗王，是對雙方都有利的事。”
楊嵩再把話用苗語向苗人大聲說出。
苗人為首之人，遲疑了一會，再大聲道：“苗人不歡迎楚國人，不回去就不客氣了。”
項他聽到楊嵩翻譯過來的話后，又再說：“跟他們說，我們楚國人是帶著誠意而來，見苗王有要事，如果不讓見苗王，楚國會不客氣。”
苗人有許多部落，原本沒有苗王，自從吳起發兵奪取黔中郡西部許多地域后，苗人為了共同抵抗楚國，各部落首領共同推舉出一人，作為武陵山苗人共同的首領，稱為苗王。
楊嵩把話翻譯過去。
果然，這些話讓苗人顧慮起來。
苗人有數人湊近嘰嘰喳喳說了話，看上去是商議事情。
片刻后，為首之人又向這邊嘰嘰喳喳說了寫話。
楊嵩對項他道：“他們說，可以帶我們過去，但必須收繳武器。”
項他讓楊嵩回話，說楚國是帶著誠意而來，愿意先放下武器。
隨后，全體人員把武器全部仍在地面上。
苗人帶著他們往小道深處行進。
在行走時，項他跟這苗人之首搭訕，苗人對楚人有很大警惕性，不隨便交談。
因為項他態度和善，苗人對他印象不錯，終于肯開口說一些話，經過交談得知，這苗人之首姓仡梅，名卡。
大約走了近兩個時辰，只見前面有一大村寨。
這村寨是在山腳下的平地上，某些房子有兩三層高，屋頂有類似于城墻上凹槽和墻垛，便于射箭和防御。
在村寨左邊，有農田、果園、菜地。
在右邊山腳下，有人在放羊。
苗人生存，狩獵、畜牧、農耕兼備。
仡梅卡又再嘰嘰喳喳說了些話。
楊嵩對項他道：“大人，仡梅卡說，還要再翻越數坐山，才是苗王居住之地，苗王長女在這村寨，先帶我們去見她。是否讓我們去見苗王，由苗王長女決定。”
在來這里之前，項他對苗人有過了解。
苗人不像諸夏之國那樣，全部由男人做官，苗人中管事的人，也可以是女人。
苗王長女，應該有話事權。
項他和隨行人員，跟著苗人進入村寨。
仡梅卡帶著向他來到一座大屋前，這大屋有兩層樓高。
仡梅卡對項他說了些話。
楊嵩道：“仡梅卡說，苗人長女就在里面，他前去通傳。”
隨即，仡梅卡進入屋內。
項他和隨行人員，在這里等待著。
對于楚人到來，大批苗人前來圍觀。