聲音很小。
一個婆子的聲音，“多嘴多舌，敢背后議論主子的是非，活膩味了？”
小丫頭怕怕的聲音，“武嬤嬤，再也不敢了。”
腳步聲跑遠。
韓莞猜測，她此時所處的地方應該是謝明承的臥房或是書房內，而那幾個聲音是從屋外傳進來的，所以才不需要開門關門跑得那樣快。
她已經聽說，武嬤嬤是韓明承的乳娘，管著他的院子。而寧壽堂，是老太太的院子。他們去了那里，八成審訊已經結束，幾個當家人在那里商量如何處理善后。
沒再聽到動靜，韓莞抱著翠翠蹲著出了空間。
屋里沒有點燈，外面廊下掛了兩盞玻璃宮燈，透過玻璃窗把屋內照得蒙蒙朧朧。
韓莞站起身，面前是一個紫紅色雕花大柜子。不用說，望遠鏡肯定藏在這個柜子里的某處暗格內。
她環顧四周。
這里是臥房，雕花鳥架子床，淡青色羅帳掛在掛鉤上，床上沒人。
門窗都關得緊緊的，屋里浮動著一股淡淡的沉香。
她來到窗前，院子里沒有人，燈光和星光把小院照得透亮。廂房的耳房小窗亮著燈，那間屋應該是值夜下人住的地方。
韓莞對著翠翠的耳邊輕聲交待了幾句，讓它悄悄去找謝明承，只能在樹下或是墻下等暗處走。找到了，就在沒人的暗處躲著，輕叫一聲。還專門囑咐，落腳點最好是樹后墻角，千萬不能是房頂等危險的地方……
打開一條窗縫把它放出去。
翠翠穿著棕黃色皮衣，帶著同色帽子，晃眼一看以為是黃毛狗子。
韓莞也是沒轍了，豹子和雪團兒沒有翠翠聰明，不可能完全聽懂她的話。而翠翠能接受她的指令，卻長得太特殊，只能給它穿件狗衣。這是之前就做好了的。
看到那個棕黃色小身影一溜煙跑去墻邊，跳上墻消失，韓莞才把小窗輕輕關上，進入空間，她開著汽車空間跟著翠翠走。
尋尋覓覓，走走停停，半個多小時后翠翠再次停下。過了幾分鐘，聽見的一聲翠翠輕叫。
韓莞已經換上水紅色比甲，梳著雙丫髻。這是大戶人家丫頭最常見的打扮，若被人晃眼看到，也不至于太突兀。
她蜷著身子出了空間，蹲在一顆大樹后，翠翠高興地拱了拱她。
大樹在角落里，枝葉繁茂，樹下的光線很暗。韓莞在樹后向外伸長脖子看了看，庭院很大，沒看到院子里有人，垂花門外好像站著兩人。
突然，上房屋里飄出一聲女人壓抑的哭聲，又沒了，隨后飄出幾句稍高的說話聲，又沒了。那幾個聲音中，只聽清了謝老頭的大嗓門，“不行……”
又是老太太的聲音，“老公爺小聲些。”
韓莞掏出一顆小扣子，輕輕扔在了那扇小窗外的海棠樹根下，就抱著翠翠進了空間。
垂花門外的一個人晃眼看到樹下出現一個影子，趕緊走進門仔細看了一眼。樹下空無一人，是樹枝在風中搖曳，她才又放心地退到門外。
韓莞尋著小石子過去，小窗里飄出來的話能聽到大半。為了聽得更清楚，她把耳朵貼緊緊在車窗上。