海明珠深知，這件事和山海齋的聲譽，關系很大，處理不好的話，山海齋出售假貨的消息傳出去，生意就會一落千丈。
不過她同樣對店里的貨物有信心，于是微微一笑：“約翰先生，我們去那邊坐下慢慢談吧。”
海明珠伸手一引，珠寶店的角落里，有一張小桌子和幾把椅子，供客人休息之用。
劉青山站在人群外圍，他并沒有急著出頭，因為他清楚店里的情況。
而且海明珠處理事情很是得體，也用不到他，還是做一名旁觀者算了。
因為劉青山注意到，那名翻譯，眼神有些閃爍，沒準懷著什么鬼胎。
海明珠引領著三名外賓，在桌子前面坐下，還叫營業員泡了幾杯茶。
店里的其他顧客，自然不好再圍觀，不過也沒人走，都假裝在那挑選首飾，想等待事情的結果。
看熱鬧要是看到一半兒，那多沒意思。
而且還有人存著點小心思：假一賠十啊，要是賠給老外，那咱們是不是也能賠？
喝了一口茶，約翰這才說道：“我們來你們這個古老的國家旅游，很羨慕悠久的華夏文化，我們聽說，玉石是華夏的代表，所以就在這里購買了幾件。”
那對年輕的男女，將幾個盒子擺到桌上，里面有玉雕，也有掛件。
“可是，張告訴我們，有假冒的玉石，還領我們去進行鑒定，結果證明不是真正的玉石。”
約翰指了指身后的那個翻譯，估計這家伙是姓張了。
海明珠抬眼望了那名翻譯一眼，卻見這家伙的眼神有些躲閃，于是拿起盒子里面的玉器看了看，很快就瞧出來端倪：
“約翰先生，玉石是分很多種的，在我們國家，最名貴的是和田玉，價格也最高。”
海明珠把盒子底部的證書取出來：“約翰先生請看，你們購買的玉石，產地并不是和田，而是貝加爾湖一帶，證書上面，已經標明。”
“所以在價格上，才會這么便宜，要是和田玉的話，那價格起碼要翻十倍的。”
解釋清楚之后，海明珠又歉意地說道：“當然，也是我們店里沒有經驗，沒有用英文標注，請幾位諒解。”
“是這樣嗎？”那位約翰先生，還有點懷疑，朝身旁的翻譯望去。
張翻譯硬著頭皮回道：“約翰先生，他們賣的時候，也沒說明白產地和材料啊。”
海明珠微微一笑，站起身來，引領著眾人走向經營玉石的柜臺：
“各位請看，這個柜臺是和田玉，可以看看上面的價格。”
她拿起來一件玉佛，指著標簽道：“這是用上等和田玉雕刻的，一件就價值一萬兩千塊。”
然后又指指遠處另一個柜臺，二者中間隔著翡翠飾品區：“那邊我們也標明了，出售的是俄料玉石。”
而店長馮靜，也很有眼色地拿過來一個大小差不多的玉佛。
海明珠指著這張標簽上的價格說道：“這個俄料玉石就要便宜許多，價格只是一千五百塊。”
兩尊玉佛擺在一起，外行人是根本就瞧不出來區別的，而且從表面上看，俄料玉佛，甚至還要更加白皙一些。
兩個價格一對比，約翰也有點明白了。
而那個外國女子，也張口說道：“我們確實是在那邊買的，當時張還說，那里的價格便宜。”
約翰不免有些氣惱，被人圍觀了半天，還是自己這方沒搞明白情況，他也感覺有點出丑。
于是約翰望向張翻譯的目光就變得凌厲起來：“張，你當時為什么不講清楚？”