“游擊戰？”查維斯沒太聽明白。
英文或者西班牙語是有游擊戰一詞的，事實上，英文里的游擊戰一詞就是西班牙語的“小戰”。
但馬哨說的不是肖戰，而是“游動攻擊戰術”，翻譯也將這個復雜的詞逐字地翻譯成了西班牙語。
好在馬哨現在也懂些西班牙語，他明白查維斯的疑惑，于是緩緩解釋道：“就是兼顧游走和攻擊的戰術，你既然要帶領各地居民與美國人進行零散而持續的戰斗，自然要采用這種方式。”
查維斯大概明白了：“你說得沒錯。”
他又回味了一下，不禁連連點頭：“游動攻擊戰術，嗯，這真是一個巧妙的說法。”
馬哨微笑：“你這次打算買多少支？”
“還是兩千支。”查維斯說道，“我帶來了五萬美元。”
“不好意思，查維斯，現在是戰爭時期，所以勃朗寧手槍已經漲價了。”馬哨淡淡地說。
查維斯眉頭一皺：“現在的價格是多少？”
馬哨：“五十美元，或者銀元。”
“五十美元！”查維斯驚道，“這足足漲了一倍！”
“是的。”馬哨點頭，“上次我賣給你們的時候，戰爭還沒爆發。現在不同了，很多人搶著購買勃朗寧手槍，所以我們必須漲價——市場經濟。”
查維斯一滯：“但是......但是你們漲的也太多了。”
“我知道這價格很貴，但這不是我能決定的。”馬哨用一種抱怨的語氣，“事實上，我也想賣便宜一點，但只要降低到四十八美元，我就要自己貼錢了。那些吝嗇的英......歐洲佬，他們連一個銅板不愿意降！”
“真的不能便宜點嗎？四十美元可以嗎？”查維斯仍想爭取一下。
“抱歉，對我們來說，五十美元已經很低了。”馬哨不為所動，“這不是什么討價還價的套話，而是我們真的不能再降了。如果你不想以這個價格買的話，現在就可以轉身離開。”
“好吧。”年輕的查維斯第一次感受到金錢上的窘困，嘆了口氣，“那我就買一千支好了。”
隨后他就將五萬美元的金銀幣交給馬哨，馬哨則派人將一千支勃朗寧轉輪手槍送到這些墨西哥人的手上。
現在一美元的價值大約相當于24克銀，或者1.6克金，五萬美元的金銀幣足有幾十公斤重。
幾十公斤自然是沉重的，但如果是黃金，就不會讓人覺得有多沉重。
“查維斯先生，雖然我們不能給你降價。但是作為贈品，我可以為你提供一些建議。”馬哨面帶微笑，閃亮的五萬美元讓人心情愉悅。
“什么建議？”查維斯的心情則與馬哨正好相反，兩千支手槍變成了一千支，這讓他感到郁悶。
馬哨說道：“越靠近戰爭，武器也就越貴。對你我來說，五十美元是個不菲的價格，但如果在戰場上，為了這樣一把上好的武器，人們絕對愿意把內褲里藏的金幣都給你。”
“你的意思是......我可以再漲些價，把這些武器賣給士兵？”查維斯問。
“不一定是士兵，也可以是平民。”馬哨說了句，“你不是要發動群眾嗎？既然如此，新墨西哥州乃至整個西南的墨西哥居民都是你的目標。”
查維斯沒說話。