哭著哭著，吳澤又輕笑起來。笑眼前父親的狼狽，笑自己終于報復痛快，但漸漸的，笑里充滿了嘲弄，對自己，對眼前的父親，也對這個世界。
吳澤扶著柱子，似用盡全身最后一點力氣，再次將手伸向口袋。
吳廳長揮著手讓身邊的特警不要開槍，但依然有子彈沖向吳澤。
吳澤連中數槍，破布般被連連后退，最終來到落地窗前面，向外倒去。
明明是在墜落，他張開雙手，卻像在飛翔。
最后，他終于從口袋里拿出一樣東西。
那是一把蝴蝶刀。
……
事件結束后，警隊呈現出一派欣欣向榮的氣象。
張家駒不僅升了職，還終于擺脫了夢魘，終于拿出溫存多年的玉佩，向出了院的女朋友求婚。
段小風雖然洗脫了罪名，但因為冒充警務人員，死罪可免活罪難逃，不過以線人身份立了功，判了緩刑，也不用坐牢。
明明是大團圓的結局，本該開心才對，但觀眾的心里，卻是又沉又堵。他們忘不了最后又哭又笑像個無助小孩的吳澤。不少觀眾看得過了好久眼淚都停不下來。
電影沒有就此結束。
一個七八歲大的邋遢小孩，在寒風中，看著遠處父親對著電話低聲下氣地哀求著什么。
父親是在借錢，但他因為之前就欠了不少沒還，所以不僅是一分錢都借不到，還被一頓臭罵。
掛了電話，小孩說自己餓了。但父親實在拿不出錢，覺得在兒子面前有損形象，為不顯窩囊，父親決定給兒子搞點吃的來。
然后小孩眼睜睜看著父親沖進便利店，搶了一個面包就跑。繼而眼睜睜看著父親因專注逃跑，沒看見路上快速駛來的卡車。
父親被車撞死了。
邋遢小孩終于明白發生了什么，跑到父親的尸體旁，嚎啕大哭。
面容年輕的張家駒突然出現，攔住了對尸體吐口水的便利店店員；脫下外套，蓋住了尸體。
“你叫什么名字？”張家駒問小孩。
“段小風。”邋遢小孩抽抽搭搭地回答。
觀眾這才反應過來。原來那個影響了段小風整個人生的警察，是張家駒。怪不得工廠事件后段小風看不得張家駒頹廢，冒充警察也要來報恩。
銀幕上，鏡頭突然換了一個視角。
距離車禍發生的地方大概二十多米，有另一個精致小孩杵在欄桿邊上，遠遠地注視著一切。
突然，一只大手拍在了精致小孩的后腦。
精致小孩的鼻子撞在了欄桿，一下子就留出了鼻血。眼圈也疼得紅了。
大手的主人是年輕的吳廳長。當然，這時的他還不是廳長，他穿著基層警察的制服，一臉醉態地從身后某個地方走了出來，兜里鼓鼓的裝著長條型的什么東西。
吳廳長看了看遠處的車禍，撇撇嘴，轉頭對吳澤說：“不準哭！上車！”
吳澤收住眼淚，捂著鼻血坐上了停在街邊的車。鼻血被胡亂地抹在臉上，看著就像是半張鮮紅的面具。
車子啟動了，調頭。將車禍的地點遠遠拋在車后。
透過車窗，吳澤深深地看著被張家駒牽起手帶走的段小風，眼里滿是羨慕。
啊，他的爸爸死了，真好啊……