“收到！威爾，請講！”
“直升機在哪？讓他過來！”
“對不起威爾，飛行員說那邊即將有暴雨，拒絕啟航，而且擋風玻璃也需要修理。”
“混蛋！讓他給我過來，我不管暴風雨什么的，高爾死了，我不要尸體留在山里過夜。”
“明白……還有高爾，州警署的麥克萊恩警官到了，他想和你通話。”
“什么？！州警署怎么會知道這里的事？”
威爾百思不得其解。
他壓根就沒有把案子往上報，上面怎么會知道。
“威爾，威爾是你嗎？這里是麥克萊恩，請馬上終止行動原地待命，案件將由我們州警……”
“休想！”
麥克萊恩的話還沒說完，威爾就氣急敗壞的道：
“這是我的小鎮，案件也是在我這里發生的，你不可能把它奪走，我發誓會抓住那個該死的流浪漢！”
“威爾，你聽我說，他并不是什么流浪漢，他是越戰特種精銳‘綠扁帽’成員，退役之前得過國會勛章，他是戰斗英雄。”
“去特么的戰斗英雄，約翰你休想妨礙我，我要把他的國會勛章釘在他的肝上。”
“你們會死的，威爾，請遵守命令，布萊登堡的崔普曼上校已經登機趕來，他會妥善處理此事。”
“去特么的！”
威爾索性關掉了無線電。
“嗨，伙計們，你們聽到了嗎，綠扁帽，越戰精銳，戰斗英雄……難怪當時在警署的時候，我們那么多人都攔不住他，呵呵，這下有得搞了……”
隊伍中一名較為年輕的警察幸災樂禍的道。
“你說什么，麥屈？”威爾臉色不善的看著他。
“我說我們不妨把他交給州警……”
“混蛋你給我過來！”
麥屈的話還沒說完，就被威爾扇飛帽子，抓著頭發捉到高爾副警長的尸體前。
“你看看他，你給我仔細看好，你老媽還在給你擦鼻子的時候，我和高爾就已經是朋友了。
現在，他卻因為山上的那個瘋子死了。
聽著，有沒有你們幫助，我都會去做，都會讓那個瘋子付出代價。”
威爾放開麥屈，轉向戴著藍帽子的老頭，“奧佛，繼續讓你的狗行動起來，我們要在天黑之前把那個混蛋找出來。”
見威爾執意要與蘭博一決雌雄，李昂也只能和其他人一樣亦步亦趨的隨隊行動，隨機應變。
“很近了，氣味很濃，他就在附近。”
奧佛可以感受到他的兩條狗萊文和諾斯越發的狂躁。
突然——
一道閃電劈下，林中瞬間變得明亮。
前方一株倒樹背后依稀出現了一個人影。
“他在那，去抓他！”
奧佛松開狗繩，兩條杜賓犬應聲一左一右竄了上去。
但隨后……
啪！啪！
兩聲槍響，伴隨利刃入體的聲音，狗的哀鳴聲戛然而止。
“啊！好痛，我中槍了，我的腿不能動了！”
奧佛大叫。
“該死，他有槍！”
噠！噠噠噠……
不待威爾命令，所有人立刻向那個人影射擊。