卸貨的在門廊放下東西：“你是外鄉人吧？只有本地居民才可以，并且你需要證明你必須讓馬車進城。”
他又扛起一包：“光有馬可不行。”
另一個卸貨的忽然大罵：“哦，謝特，你這家伙又拉屎了，我發誓，下次進城，不讓你吃早飯。餓死你。”
兩人不由得一齊轉頭看，又都很快轉過來。
卸貨的搖頭：“這就是他們要搞通行證的原因。”他丟下貨物，從馬車上拿起一把鐵鍬，拖過來一個木桶，桶里是干燥的土灰和一些不可描述之物。
外鄉客一看就明白了：“這也是這里的規矩？”
卸貨的走到馬屁股后，一鍬鏟過去：“法克，今天這是第幾次了？”
這東西冒著熱氣，外鄉客立刻退后兩步。
卸貨的繼續道：“是的，只要馬進城，人人都可能要當鏟屎官。”
外鄉客不由的笑了：“鏟屎官？這是什么鬼？”
另一個卸貨的放下最后一包：“據說這是湯姆少爺說的笑話，就傳開了。”
外鄉客：“湯姆少爺是誰？”
鏟屎官：“看見那邊最高的樓么？湯姆.克魯格少爺就住在那個樓里。”
外鄉客看了看，確實很高。
他問道：“搞通行證要交錢么？”
鏟屎官：“交錢？不，不需要。”
這時，一輛精致的馬車從旁邊經過，速度不快，馬蹄聲滴滴答答的過去了。三人一齊盯著看。
外鄉客：“這種也不要交錢？”
卸貨的：“恰恰相反，這種馬車的通行證是要交錢的。”
脫帽向卸貨的致意，外鄉客來到旅館里。進門一個小廳，有幾張椅子沿墻擺成一排，還有張低矮的桌子。出乎預料的干凈整齊。
一個老頭在工作臺后跟他打招呼。
外鄉客：“幫我開個房間。我需要在這里住兩個晚上。”
老頭：“每天1.5美元。”
外鄉客盯著老頭看了兩眼：“有點貴。”
老頭：“這里可以洗澡，房間干凈，提供簡單的早餐，床單每個客人都會更換，值這個價。你可以先看房間再做決定，頂樓還有兩間空房。如果不滿意，東門還有一家旅館。”
外鄉客提著行李上樓，不一會空著手下來了：“臨街的那間我要了，把鑰匙給我。”
外鄉客直接給錢，拿過一把鑰匙，他發現鑰匙也扣著一個小鐵牌子，上面也有數字。
鎖好房間后，他回到門廳：“洗澡的地方在那里？”
老頭微笑：“先生，下午1點后才可以洗澡，你知道的，燒洗澡水非常費時間的，我們的澡盆比較大，能容納15個人躺在里面。”
外鄉客簡直不敢相信自己的耳朵。
實際上，雖然19世紀的人絕大多數是不洗澡的，但是歐洲貴族和上流社會其實是有澡堂這種社交場合的，甚至非常豪華，即使以現代的眼光去看，也是如此。
不過圈子不同，普通人根本就不知道還有這種事物。有個澡盆就已經是家庭條件不錯愛干凈到極點了。