哪怕做了比較冒險的舉動，他也會盡量把冒險往低風險走：“所以我知道第一句Jay-Z年輕時住在紐約Brooklyn的貧民窟。然后第二句是多年之后，他努力住進了Tribeca，那里是比上東區還有昂貴的富人區。至于Jay-Z第三句提到的DeNiro是羅伯特·德洛尼，和他做了鄰居。”
“但我覺得最重要的點，是要落到第四句：Jay-Z的意思是雖然我離開了貧民區，但我從沒忘記我從哪里來，忘記本心。”
...
一句一句理解歌詞，其實這是很多人比較難做到的，何況是這么一小段時間....
不過葉青也解釋：
他其實比較早就接觸這首歌，然后所以才了解的比較清楚。
“酷，我喜歡！平時聽的也是你的積累。”
說到這，王嘉耳和葉青兩人心照不宣沒有多聊接下來的部分——因為Jay-Z雖然也是知名Rapper了，但你要知道在米國這些Rapper，來自貧民窟然后他們的發家史可能就是...
weed，甚至更嚴重。
并且對于相當一部分Rapper來講，他們不但不會覺得有啥，甚至還會在歌詞里帶著“炫耀”的口氣展示出來——這是一種不少見的現象，在米國這種國家甚至成為了“資歷”。
比如他們會在歌詞里展示自己曾經的活動地點，以顯示真實性。
他們會寫自己的制作過程。
當然這種東西也不會真的提，無非就是我在哪干嘛這種說一嘴。
當然了，最后最重要的是“爺雖然以前啥都不是，但是爺現在牛皮了，我和那些大人物在一起混了但我內心依舊向往著舊街區。”
嗨，就那樣吧。
總之這首歌的歌詞節目組其實已經改好，接下來的這一小段的歌詞就不是原版，變得比較綿軟，葉青也表達了自己的意見：“可能我們會還是把歌詞，盡量表達成一個Rapper的成名路。”
除了那些禁忌的，還有很多可以寫啊？
思路很多。
努力過程，這種東西肯定是可以寫的；成功前后的待遇，感慨，會有這種態度出來；包括富人和窮人之間的差距，肯定不只是街區上幫派的那些事情。
葉青甚至覺得：
只要緊扣Rapper追夢的心理歷程，這樣寫出來外在的東西，其實都不會太。
...
“我贊同你的想法，哥你真的很厲害啊...”
“我也就是說說...”
葉青黑線，王嘉耳真是夸人狂魔——其實靈感這種東西大家時不時都有，但要把這種東西表達執行出來，其實才是最難的。
“OK，好，我們來點別的，副歌也是你唱吧？”王嘉耳的注意力果然是很容易轉移，很快，他又開始來關注別的地方。
《EmpireStateofMind》的女聲原唱是槍姐AliciaKeys，對于不懂英文，不懂歌詞意思的普通人來聽的話：
槍姐這是非常出彩的一段。
**部分。
所以葉青也本來想著回頭看看大家的意見，畢竟這么出彩，結果眾人滿臉迷茫，渾然不覺的這一段高音和他們有什么關系：因為根本唱不上去，就默認這一段是葉青來唱。
“好吧，我試試。”
葉青清了清嗓子：
“NewYork
Concretejunglewheredreamsaremade...咳咳。”
然后他就唱到有點破音，嗓子癢。
一下子就咳嗽了出來。