“對不起，請問約瑟夫探長還在嗎？”
下午5點的時候，對昨晚的案子感到有些不放心的菊田專程跑到了白教堂警察局，詢問關于女尸案的事情。不過，當他說出是來找約瑟夫的時候，對方的回答著實讓他感到有些意外。
“現在已經下班了，有什么事情請明天再過來吧！”
“下班了？”
“當然是下班了！除非政府支付三倍工資，不然刑事組的人這個時候是不會留在這兒的！你有什么事情嗎？”
“啊，怎么說呢！昨晚的案子，我也是目擊證人之一。有些事情，我想和約瑟夫探長探討一下！”
“啊……你就是他們提到的那個亞洲人?這個時間，你或許能在看門人酒吧找到他們！”
“看門人酒吧？“
“是的！分局的人，下班之后都喜歡去那兒喝幾杯！從這出去之后，左轉然后一直向前走就看到了！”
……
警局里，一位熱心的警員為菊田指明了道路！菊田聽了，趕忙道了聲謝，隨后便走出警局，左轉沿著道路一直向前，不一會兒，果然找到了名為看門人的酒吧。
“Rowrowrowyourboat！GentlydownthestreamMerrily，merrily，merrily，merrily，Lifeisbutadream！”
“哈哈哈……”
菊田一推開門，酒吧里的歌聲頓時震耳欲聾！隨著一陣陣響亮的碰杯聲響起，房間里的男人簡直像瘋了一樣！
看到一個生面孔來到了酒吧！不少人紛紛打量著菊田。菊田在別人謹慎的目光注視下，四處尋找著昨晚見過的那位約瑟夫探長，直到他走到散臺前，才終于見到了已經喝得醉醺醺的約瑟夫。
“約瑟夫探長，有些事情，我想和您談談！”
菊田扯開嗓子，對著一旁的約瑟夫說道。可是吧臺后的酒保卻對他這張生面孔警惕了起來。
“喂，小子！我們這里不歡迎外人！”
“好了，菲爾！這位先生可是蘇格蘭場的貴客！放輕松！”
約瑟夫顯然和那個叫菲爾的大胡子酒保十分的熟悉。他看到來的人是菊田，便打斷了菲爾想把他趕走的打算。菲爾見狀，這才將一張杯墊放在了菊田的面前。
“要喝點什么？我們這兒可不賣果汁！”
“一杯淡艾爾！謝謝！”
菊田隨口回了菲爾一句，便轉過頭來對約瑟夫說道：
“探長先生，我已經向菲利普申請，打算觀摩你們這次的搜查過程！您對昨晚的那個案子的兇手怎么看！”
“等等？你說什么？”
“我問您對兇手怎么看？”
“不是，上一句！”