山越雖然也會自己耕種，但這時候南方主要的農作物是水稻，這可是水稻耶，而山越住在山里呀。
這時候的耕耘技術沒辦法在樹木林立的山里開辟太多稻田的，而山越有三十萬人，所以如今的山越還沒辦法做到糧食自給自足，這也是山越時有叛亂的根本原因。
叛亂是會死人的，如果不是為了生存，他們也不會時常叛亂。
缺糧是山越這次叛亂規模巨大的主要原因，因為缺糧了，又碰上了他們認為的天賜良機，所以一窩峰都出來攻打郡縣，為的是奪得大量的糧食。
明知有危險，卻還是不退，怎樣都要搶得糧食而歸，這不是缺糧是什么，難道還真以為是“常回家看看”嗎？
在孫翊判斷出這一點后，孫翊立馬就下了一個決定。
孫翊密令各地鎮守的將領，趁著夜晚時紛紛出城搶割還未成熟的水稻。
孫翊的密令傳到各地的時候，各位將領還以為是孫翊回來了，要對山越發動反攻了，一個個都很興奮。
這段時間以來，孫翊嚴令他們不許交鋒，他們在忠誠的執行孫翊的命令的同時，心中都憋著一團氣，而這團氣在得知廬江大勝后更強了。
結果打開孫翊的密令一看，卻是讓他們去收割剛剛播種的水稻，眾將紛紛不解，這是什么騷操作？
不過現在孫翊的威望已經今非昔比，雖然不理解，但各地將領還是忠實的執行了孫翊的命令。
于是乎，在幾天內，鎮守各地的將領們各自領著手下兵卒，在夜晚時趁著夜色打開城門，卻不是為了夜襲遠處的山越軍營，而是為了收割城外稻田中的還未成熟的水稻……
平時拿橫刀的手如今拿鐮刀，
還干的挺樂此不疲的。
在各地的山越白天起來后，就有人發現了城外的稻田如今已經是空蕩蕩的了，那本來代表生命的幼稻全部都不知所蹤，一根草都沒留下。
各地的山越頭領得知這個消息后，頓時牙齜欲裂，立馬組織起攻勢向眼前的縣城攻去，發泄著心中的怒火。
殺千刀的孫軍，
你們太狠了！
孫翊后來在皖縣收到了各地將領對割稻一事的奏報，在知道山越的反應后，孫翊就知道自己做對了，自己的判斷也沒錯。
山越的確缺糧，不然不會對那些水稻幼苗那么在意。
本來山越是打算過一段時間還打不下來縣城，就把城外的這些稻田里的幼苗都收割走。
這些幼苗雖然還沒成熟，但至少還能充饑，至少還能為自己留一條退路。
但這如今唯一的一條退路，已經被孫翊活活堵死了，孫翊一根稻草都沒給他們留下。
孫翊為什么要這么做？
因為孫翊不怕山越跟他硬碰硬野戰，怕的就是山越逃回山里，這樣的話，數十年難得一遇的機會就會錯過了。
現在孫翊命眾將堅守縣城不讓山越搶到一顆糧食，又將幼稻全部收割堵死了山越的退路，就是在告訴他們，
要么和我戰，
要么活活餓死。
孫翊就是要逼山越與他在江東大地上進行決戰！
山越就算忌憚江東兵馬的野戰能力，但是他們還有選擇嗎？