一支來自德國一座僅僅只有三千人的小村莊的球隊，在底層摸爬滾打地掙扎了多年后，登陸德甲的舞臺，然后在短短半年時間里，幾乎橫掃了德甲眾多的強隊，傲居積分榜次席，僅次于德甲霸主拜仁慕尼黑。
這是多么令人難以置信的事情。
如果不是現實中發生，小說里誰敢這么寫？
在升入德甲后，霍芬海姆甚至連自己的主場都沒有，只能到附近的曼海姆去租借卡爾奔馳球場來使用，一直到了后半程，也就是冬歇期之后，霍芬海姆才正式啟用了自己剛剛落成的新球場，萊茵內卡競技場。
但或許是因為上半程過于輝煌，導致隨后，媒體和球迷對霍芬海姆下半程的下滑都有些失望，現在，這支球隊依舊位居德甲第七位，將包括沙爾克零四、勒沃庫森和云達不萊梅等傳統強隊都踩在腳下。
可以說，霍芬海姆這則童話真的非常激勵人心。
至少，他讓所有人都看到，原來中下階層聯賽的球隊，也是有機會逆襲的。
……
霍芬海姆所在的小鎮叫辛斯海姆，位于法蘭克福南部，海德堡和海爾布隆兩座城市之間。
這座小鎮最有名的就是擁有一座辛斯海姆汽車與技術博物館，這是歐洲最大的私人博物館，里面擁有德國，乃至歐洲，堪稱最豐富的汽車珍藏，每年都吸引著不計其數的游客。
早在九九年，霍芬海姆就在小鄉村里興建了一座，以俱樂部所有者迪馬特·霍普命名的球場，但這座球場僅僅只能容納五千人，可以滿足低級別聯賽的要求，但升入德甲后就不行了，于是他們只能租借曼海姆的卡爾奔馳球場。
而零九年一月份剛剛啟用的這座萊茵內卡競技場也是迪馬特·霍普獨自興建，但地點已經不在霍芬海姆這座小鄉村了，畢竟那里太偏僻，而且僅僅只有三千人口，根本無法滿足三萬人的大球場的需求。
真要放在那個地方，難不成要每一場比賽都讓看臺上空空如也？
所以，霍芬海姆就把新主場搬到了辛斯海姆，新球場就座落在辛斯海姆汽車與技術博物館的正對面。
這也不難看出，這家俱樂部已經成為了辛斯海姆這座小城鎮，跟博物館并駕齊驅的標志。
但跟大多數的德甲球隊不同的是，萊茵內卡競技場的周圍都是停車場，而不是像大多數德甲球隊一樣，將訓練基地和球場放到一起，他們的主場依舊還在辛斯海姆西北那座叫霍芬海姆的小村莊里。
有意思的是，可以容納五千人的迪馬特·霍普球場坐落在村子的北部，而霍芬海姆的訓練場則是在村子的南部，旁邊還有一座加油站。
可以說，因為足球，因為霍芬海姆這家俱樂部，讓這座叫做霍芬海姆的，僅僅只有三千人的小村莊，以及這座僅僅只有三萬人的辛斯海姆，都在德國、歐洲，乃至全世界都聲名大噪。
這就是足球的魅力和影響力！
……
拜仁并未前往霍芬海姆，而是直接抵達辛斯海姆。
不管是對于霍芬海姆，還是對于辛斯海姆來說，拜仁的到來都是一樁盛事。
這場比賽的球票早在幾個月前就已經全部賣光了，現在更是一票難求。
當拜仁抵達時，球場四周的停車場早就停得密密麻麻，霍芬海姆的球迷們看到拜仁時，全都瘋狂地呼喊和追逐著。
雖說，這一場比賽是對手，但拜仁是德甲在歐洲賽場，乃至全世界的旗幟。
根據圖片報的報道，今晚還是霍芬海姆本賽季到目前為止，搬進新球場后，唯一的一次坐滿全場，足見拜仁的魅力。
蘇東是拜仁隊內最受歡迎的球員，現場甚至有不少球迷都高舉著他的巨幅照片。
這倒是十分新鮮。
據說，霍芬海姆并不反對球迷這么干。