翊君吐舌頭，假裝疼得不行。
張天翊松手，小聲說：“你什么時候長大了就好了，只要和你在一起就心煩。”
翊君笑說：“我可不要長大，一長大就要嫁人，我就喜歡煩你，天天在家煩你。”
電話鈴聲響，張天翊接聽，是前面打來的說碉樓日軍曹長來拜訪。張天翊說，領他我這里來。
日軍曹長拎了一個灰布袋，張天翊清楚灰布袋中必定是他受的賄賂，曹長來，目的只是想賣東西給張天翊，另外有可能想到張家來看看，不應該有別的事情。
張天翊很想和這位曹長搞好關系，雖然張天翊的軍銜比曹長高了不知道多少倍，張天翊只是在穿越來時第一欠和他見面時，扇過他的耳光，后來就把他當朋友看待了。
曹長還談不上軍官，但卻掌管著大運河南側卡口。將來有人需要進鎮見張天翊，張天翊就可以通過曹長的關系，讓他自由通過。曹長關系，張天翊非常謹慎，正常情況下不會啟用。
張天翊熱情請曹長在客位坐下，向曹長介紹翊君和彩蝶。曹長向妹妹翊君和彩蝶行禮問好。
張天翊看著曹長腳旁布袋笑說：“怎么缺錢花了嗎？”
曹長眉開眼笑說：“不缺錢，今天我休息，想過來看看您。”
張天翊笑問：“又有好貨了？”
曹長笑說：“這些商人很奇怪，我說我不需要這么多首飾，可他們卻老是送我首飾，卻不送現金。”
張天翊點頭說：“這些人也真是的，這不為難你嘛！”
曹長點頭說：“是啊！積累了貨我又不能賣給別人，只能賣給您。”
張天翊點頭說：“不用看貨了，既然親自把貨拿了來，我不砍價，三百大洋全都買下。”
曹長趕緊站起來，彎腰大聲說感謝。
張天翊對站一旁笑吟呤彩蝶說：“把貨提房里去，拿三百大洋給曹長。”
彩蝶走過去提貨走向房間時，翊君趕緊跟了過去。