吳翟又說：
“至于第三種人，你卻是想不到了，這一類人運氣極佳，偶然遇到天材地寶，隨便一吃便低得他人幾十年功力，輕輕松松便將這內功給練成了。”
楊過驚道：
“還有這樣的？”
吳翟笑問：
“你有這樣的運氣？”
楊過苦著臉說道：
“我這人生來便倒霉，沒見過爹，后來便死了娘，好不容易被郭伯伯收留，卻失手打傷了小武，又被桃花島趕了出來。這樣的運氣，怕是沒有的！”
吳翟又問：
“那你資質如何？”
楊過咬著下唇想了一會兒，才小心翼翼的說：
“肯定比不了郭伯母，但總是比郭伯伯好一點吧？”
吳翟哈哈一笑：
“你倒是謙虛，其實你資質極好，我看重陽宮這一群小娃兒里面，當以你為最佳。”
楊過被夸的膨脹起來，忽然急切問道：
“那我能練成這天下第一的武功么？”
吳翟心道：
“這才不是天下第一的武功，不過是天下第一所創罷了！”
此時正要哄楊過好好練功，又不好潑他冷水，于是一本正經的說道：
“你雖不及重陽真人，但若有郭伯伯那樣的恒心，卻比重陽宮這一干牛鼻子有希望練成！”
楊過心花怒放，站起來繞著蒲團轉了三個圈。
這才跪倒在地，懇求道：
“請師父快些教我吧！”
吳翟卻不說話，待楊過抬起頭來，才肅然道：
“我自會教你，但有一事，你須得謹慎，萬不可大意了！”
楊過見他表情慎重，縮了縮脖子，問道：
“什么事？”
吳翟緩緩說道：
“你義父歐陽鋒教你的蛤蟆功，卻不可再練了！”
楊過大驚，“嚯”的跳起來，驚叫道：
“你怎知道？”
吳翟瞇了瞇眼睛，森然道：
“我自然知道！歐陽鋒生平作惡多端，殺人盈野，仇人極多，這蛤蟆功是他不傳之秘。你若是驟然暴露，必然為千夫所指，遭人追殺，你郭伯伯尚且保你不住，為師這般膿包，如何護你周全？”
楊過后退一步，駭然道：
“我，我不練便是了！”
吳翟又說：
“不僅不能練，更不可用之迎敵，桃花島時柯公公念你年幼才未下殺手，旁人可沒有這般仁慈！”
楊過遍體冰寒，只是點頭。
卻聽吳翟說道：
“為師不僅知道你義父歐陽鋒，還知道你父親楊康生平過往，更知道他如何慘死，又是被誰所害。這些故事，你現在知道并無益處，待你功力大成，我便一一講給你聽，如何？”
楊過卻呆若木雞，恍然未覺，更不答話。
他從兩三歲起就盼望有個愛憐他、保護他的父親，母親死后，孤苦伶仃，過得像個小叫花子一樣，更是在心中幻想爹爹一定是個頂天立地的大英雄。
此時忽聽吳翟說道“慘死”、“被害”，頓時有如將心中一竅捅出來一個窟窿一樣，半晌才緩過神來。
瞪著眼睛，咬牙切齒的問道：
“我爹是被誰害死的？”