“我當然去過，而且不止一次。”
“啊，那是為何?”
“雖然那兒有諸多不好，但有一個好處，就是出產各種藥材，尤其是一些很難從藥鋪買到的藥材。所以我經常帶著藥童去那挖藥，因為有些藥材需要用，但是又買不到，只好自己親自上山挖了。”
秋無痕說道：“那太好了，那你給我多說說。那地方我沒去過，還真是陌生的很，心里多少有些打鼓。”
錢金芝眼珠一轉，說道：“我覺得你現在最應該擔心的不是那地方不太好，而是你將來怎么履行你的公務，辦好你的事情。”
秋無痕聽她話中有話，有些一時不明就里。便問她：“卻不知錢掌柜這話是什么意思？”
錢金芝說道：“你可能不太清楚，我剛才已經提醒你了，那地方是土人聚居的。土人跟我們漢人不太一樣的就是，他們說的是他們自己族人的語言，這些語言跟我們完全不一樣，一句話都聽不懂，我問你去了之后，你怎么辦事?”
秋無痕一聽愣了，在明朝還沒有少數民族的說法，但是有一些類似于人之類的，指不同語言的轄區內的其他聚集的民族，通稱為土人。而當地的官員也叫土官，跟土家族還不是一回事，秋無痕知道少數民族的語言是肯定聽不懂的，只是怎么把這個茬給忘了？
昨天應該給知縣老爺商量一下，不過先去看看再說，或許沒有那么嚴重。畢竟云端縣是民族雜居的地方，也有不少漢人在當地做生意定居什么的吧！當然這只是他的猜測，去了聽不懂語言，又沒有翻譯，回頭再來找知縣派人找個翻譯就是了。但是他瞧著頗有幾分狡詐的望著他的錢金芝，忽然心頭一動，這女子這時候說這種話，會不會是話里有話，有別的所指呢?
馬上又問她：“你莫非有什么好的建議嗎？”
“當然有，如果你愿意聘請我做你的翻譯，我倒是很樂意，不要錢。正好你現在去了那個地方，而我又需要那里的藥材，咱們就做個交易，我給你當翻譯，你用你的關系去叫當地人幫我挖藥材，怎么樣？當然不強求，以他們自愿為原則。”
秋無痕一聽，想了想，高興的說道：“可以呀，沒問題。我會想辦法讓他們幫忙，有一些落后的陳舊的觀念應該幫他們趕緊更新，守著滿山的藥材卻不拿去賣，還想說什么山神，是不是笑掉大牙？有些人愚昧無知，捧著金飯碗要飯，是該調整他們頭腦想法的時候了。”
“你不知道吧，我小時候請的有個奶娘，一直到她去世都在我身邊。她是前幾天才去世的，她就是個土人，也會土話，因為她老家就在潛山村，我還跟她去過她家幾次呢，她現在家人都還在潛山呢！”