“怎、怎么會這樣？我到底都干了什么……”老男人松開炸彈起爆器，痛苦地雙手抓頭，帽子掉落露出謝頂的頭還有一張憔悴的老臉。
“警察其實已經在外面了，”高成將打通佐藤電話的手機放到老男人面前，“你一開始的打算大概是和警察同歸于盡或者自我了斷吧，看你的樣子，把平板送到警視廳開始就已經有了心理準備……
“不管是什么原因，有什么樣的誤會，我來這里只是希望你能夠對佐藤警官，還有現在被你困在北海道的高木警官，親口道個歉。”
“狛前，”老男人抓著臉痛哭哽咽道，“他在狛前町……”
……
高木被困的地方的確在北海道札幌狛前町，是笛本利用空頭公司的名義購買，以安裝天花板和天窗為由，委托了裝修公司，此后又找借口讓他們停工了三天。
從收到高木主動聯系的郵件后，笛本就開始有了計劃，找借口代買了機票請高木到北海道見面，動機的確和娜塔莉有關，因為同在英語會話教室工作的關系，笛本似乎把同鄉的娜塔莉當成了女兒看待。
根據警方得知的消息，笛本患有癌癥晚期，留在東京公寓原本是打算看看找上門警察的樣子，如果警察強行逮捕就引爆炸彈，如果去的是佐藤警官就自己喝下摻有毒藥的紅酒，親眼看看佐藤絕望的表情。
另一方面，高木也的確是為了解釋伊達航的事情才想要找娜塔莉遺囑，伊達航的警察手冊里有一張娜塔莉的大頭貼，還藏了一枚似乎是為娜塔莉準備的戒指。
“伊達警官，”高木拿著警察手冊感傷道，“最后應該是想讓我幫他交給娜塔莉吧，我要是早點明白的話……”
“傻瓜，”佐藤在旁邊安慰道，“伊達警官那天晚上本來就是要和她見父母的，就算沒有這枚戒指，娜塔莉也很清楚。”
警視廳大樓外，柯南跟著高成走出大門，隨著高木的回歸，這次綁架案也告一段落，犯人生命已經走到盡頭，后續不管起不起訴，似乎都沒太大區別。
“所以，”柯南開口問道，“你一開始就知道那個老伯打算自殺？”
“只是有這種感覺而已，你應該也知道吧，他沒有留后路，死志很明顯，再加上這么憎恨警察，拉警察陪葬的可能性很大。”
高成疲倦地伸了個懶腰。
“走吧，我快餓死了，小哀今天說會做糖醋排骨還有麻婆豆腐呢。”
柯南本來打算先回毛利偵探事務所，卻被高成說得有些控制不住口水，掙扎道：“我給小蘭打個電話……”
“直接把小蘭叫過來吧。”
“那叔叔怎么辦？”
“大叔不是有個徒弟孝敬嗎？到波洛吃就行了。”
高成丟給柯南一個頭盔，騎上機車后一同駛離警視廳。
只有深入了解警視廳后，才會知道警察到底有多危險，殉職的不在少數，哪怕有一天高木真的犧牲也不是沒有可能，但他會盡量保護這些人。
“嗯？”
摩托迎風行駛間，高成眼前光幕閃動，系統進行了結算，只有一張卡片，不過直接將英語提升到了精通級。
又一個精通級技能，不過英語的話……客串一下翻譯？或者英語老師？
警視廳前面的樹叢拐角，安室透從樹后露出身子，默然看著高成遠去。