“誒？很嚴重嗎？要不然我也跟您一起過去吧！”
“額……這樣不會打擾到大家嗎？”
“沒關系的，反正我們也喝的差不多了，而且現在回家的話時間還早，我看不如就一起過去看看吧！”
聽到麻生警部如此熱心，林修一自然是不好拒絕，于是大家在結過酒賬之后便離開了居酒屋，由沒喝過酒的美紀駕車一起前往銀座警察署。
等到林修一來到銀座警察署之后，他先是向這里的警察亮明了自己的身份，沒過多久剛才和他通過電話的那位警官便走了出來向林修一見禮道：
“真是不好意思，大晚上的還讓你專跑過來，不過那位葉卡捷琳娜小姐說您是她的朋友，可以幫她從這里離開，所以我們就只能聯系您了。”
“哦……沒關系的！請問，葉凱捷琳娜她出了什么事情嗎？”
“倒沒什么嚴重的，就是剛才她在遛寵物的時候，引發了街道上的交通阻塞，所以我們只能暫時把她帶回來了！”
“交通阻塞？請問……是發生了什么意外嗎？”
“那倒沒有，就是那只寵物……有點特別，引起了很多人的圍觀，而且對他人還有一定的威脅性！所以……”
“威脅性？到底是什么寵物啊？”
“您看一下就知道了！”
那位警官一邊說著一邊把林修一帶到了一間帶著鐵窗的房門前，隨后便打開了門上的小窗，林修一透過小窗向內望去。林修一透過小窗打眼一瞧，卻看到一直通體雪白的北極熊此時正對著墻角的一張桌子輕柔地蹭著屁股，看起來因該是在撓癢癢吧！
“喔！這就是……你們說的寵物？”
“嗨咿，就是那位葉卡捷琳娜小姐，晚上牽著她的寵物出現在銀座的道路上，引起了周圍行人的圍觀從而造成了交通擁堵。我們為了以防萬一，就暫時把當事人和那只寵白熊全都帶回來了。”
“好吧！事情的經過我也算是明白了，請問……我需要怎么做才能讓我的朋友離開這呢？”
“那個……最好把里面的那只熊接到安全的地方去，然后您就可以帶當事人離開了！”
“這樣啊！”
林修一聽到對方的要求，心里不由得有些為難了起來。想要從警察局接走一只接近成年的北極熊，林修一自問還沒這個本事！
就在林修一正在為難的時候，身后卻突然傳來了一個熟悉的聲音。
“打擾一下，請問……是不是有一位叫做葉卡捷琳娜的外國女士被你們帶到了這里，那個……我是他的朋友……”
“里帆？”
“誒？……修……修一！”
林修一隔著老遠朝著里帆揮了揮手，里帆看到林修一已經到了這里，心里自然也就吃了一顆定心丸！
此時站在林修一身邊的麻生浩介看到正在和林修一打著招呼的里帆，臉上不由得露出了一副驚訝之色。