※※※
從巨大的疼痛感中恢復過來的伯納德先看見他身邊的隊醫約翰·利利斯，隨后又看到了跟在后面而來的擔架。
他頓時發了火：“見鬼！約翰！誰讓他們上來的？！”
“你受傷了，哈里，我們要把你抬下去接受進一步的檢查……”俱樂部的隊醫組長利利斯解釋道。
“不，我不需要擔架！”伯納德臉色鐵青，也不知道是因為生氣，還是因為疼痛。
“可你現在動不了了，哈里……”
“胡扯，我能動！扶我起來，約翰。你可以扶我走下去……”伯納德微微撐起身體，壓低聲音在利利斯的耳邊說道：
“我職業生涯中從未被用擔架抬下去，今天我要是坐上擔架，你知道會發生什么嗎，約翰？明天所有的大小報紙和網絡上都會是我躺在擔架上的照片……敵人們會用這張照片攻擊我、嘲笑我。而我的球迷和隊友們，則會對我失去信心……所以我不能被用擔架抬下去，絕對不能！我可是‘硬漢哈里’！”
利利斯看著眼前這個倔強的男人，最終還是嘆了口氣，點頭道：“好吧。”
然后他轉身對站在他身后的擔架組揮揮手：“用不著擔架，我們的隊長還沒那么脆弱。”
負責抬擔架的四名志愿者互相對視一眼，眼神中透露出一絲驚喜，又有些如釋重負。沒有猶豫和爭辯，他們立刻轉身又抬著空擔架跑下了場。
利利斯俯身讓伯納德把手攬在自己肩頭，再小心翼翼的把他從地上攙扶起來。
在他打算轉身往場下走的時候，伯納德叫住了他，先把胳膊上的隊長袖標褪下來，交給旁邊圍觀的球隊副隊長約翰遜·勞，接著再對利利斯說：“我們從底線這邊下場，不要浪費時間，比賽還沒結束呢！”
這位隊長，直到這個時候，腦子里想著的都還是比賽。
斯坦公園巡游者在自己的主場目前正以2:3的比分落后于利茲城，留給他們的時間不多了。
看見伯納德那么痛苦，也依然從球場上爬起來，然后被隊醫攙扶著走下場，解說員考克斯動容地說道：“這就是‘硬漢’哈里·伯納德！這就是斯坦公園巡游者真正的領袖！他在這座城市出生，在這支球隊成長……他早就成為了這支球隊、這座城市，乃至這個國家的足球象征！”
與此同時，斯坦公園球場四面看臺上，響起了雷鳴般的掌聲。
主隊球迷們全都為他們的隊長起立鼓掌。
在球隊剛剛丟球，處于落后的時候，他們更加需要伯納德所展現出來的勇氣。
而伯納德也向看臺上的球迷們揮舞著拳頭，鼓勵他們繼續為球隊加油助威：
巡游者們！永不放棄！
※※※
在場邊看到這一幕的東尼·克拉克從進球之后的喜悅中回過神來，沒有通過助理教練薩姆·蘭迪爾，而是自己站在場邊，對場內的隊員們比出類似于“OK”的手勢。
所有熟讀“克拉克戰術手冊”的利茲城球員們就都知道，老板是想要讓他們收縮防守，守住這三分了……
扎緊籬笆，準備應對斯坦公園巡游者最瘋狂的反撲和掙扎。
守得住，創造歷史。
守不住，成為這座球場不敗傳說中的那九十一分之一。