夜。
紐約，曼哈頓一家五星級酒店內。
塔克摟著縮在自己懷中的女友道：“潘妮，我打算辭職，你怎么看！”
潘妮睜開疲憊的雙眸，意外的看著面前的男人：“你認真的？”
塔克點頭道：“是的，最近公司越來越大，分身乏術，警局那邊我實在顧不過來！”
潘妮想了想道：“如果你真的決定了，那么我支持你......”
塔克親了一口自家女友的臉蛋，笑著道“謝謝！”
--------------
一夜無話。
次日。
早晨8:18分。
兩人在酒店餐廳吃過早餐，他們昨天約會，潘妮未開車。
塔克駕車送女朋友上班。
在紐約FBI分局門口，他放下潘妮，目送她走進大廳，一踩油門駛向布魯克林區。
布魯克林，12分局，兇案組。
塔克默默的打了一份辭職信，理由找好了，繼承家業。
當他拿著辭職信來到警長辦公室。
蒙哥馬利警長看到辭職信時，表現的無比惋惜。
塔克無疑是一顆好苗子，可是瞧到辭職理由后，他沉默了下來。
蒙哥馬利警長很清楚，對方不過是回歸正常生活。
他沒有挽留塔克，而是說了幾句祝福的話。
終于辭職了。
在遞交完辭職信，蒙哥馬利警長同意的那一刻，塔克頓時感覺一身輕松。
他原本就不喜歡當警察，只是被系統逼的沒辦法，現在有了更好的選擇，自然不需要在委屈自己。
塔克的辭職在兇案組引起了很大的轟動。
哈維和凱文情緒有點低落，貝克特倒是未多說什么，跟蒙哥馬利警長一樣祝福了他。
卡塞爾卻是無所謂，他們的交際圈確定了還有見面的機會。
再說，塔克也不是忘舊的人。
最后，他邀請兇案組所有成員，這個星期天到謝爾頓莊園聚會，不單單是卡塞爾和貝克特等人。
別看整個兇案組每次查案只出動幾個人，實際上兇案組的成員人數高達二十多人。
紐約每天都有兇案發生，貝克特等人不可能24小時待命，人總歸要休息的。
拜別了同事，塔克抱著自己的箱子走出12分局，將箱子放到車上，一踩油門朝著曼哈頓的公寓開去。
這段時間太忙了，冷落了莎拉，正好辭職了，今天先去安慰一下她。
寶馬轎車開了一段路，塔克突然踩下剎車，拎起副駕駛坐上的箱子扔進街邊的垃圾桶里，接著返回車內駕車離去。
很快，他來到公寓大樓前，手里提著買來的唐人街美食。