維爾福和其他人一起揮動船槳，小船拖著一串箱子，悄悄地靠近了海岸。在崖壁下的火光的映照下，他看到幾個人走了過來。
“砍掉一個腦袋。”那邊的人道。
“長出兩個腦袋。”維爾福回答說。
暗號對上了，于是兩邊的人都加快了腳步迎了上來，一雙雙手緊緊地握在了一起：
“同志，總算把你們等來了！”
“同志們，我們來晚了，讓你們受苦了！”
“不晚，不晚，來了就好，來了就好！”
大家略略的說了幾句，便一起將拖在船后面的那些浮箱拖上岸來。
“現在情況怎么樣？隊伍的士氣怎么樣？”維爾福一邊和旁邊的一個瘦小的抵抗戰士一起將一個沉甸甸的箱子拖上岸，一邊問道。
“士氣不是問題，我們大家都想著要報仇，想得晚上都睡不著覺。只是有經驗的同志大多在此前的戰斗中犧牲了，現在很多人連槍都不會打。”
那個抵抗戰士的聲音很清脆，似乎還是個小孩子。
維爾福便問道：“拖得動嗎？很重的。”同時手中又加了一把力氣。
那個小個子似乎覺得自己受到了懷疑和輕視，便也加了一把力氣。兩個人便將這個箱子拖到了火堆旁邊。借著火光，維爾福看清了剛才和他一起拖箱子的那個“同志”的樣子——瘦瘦小小的，嘴唇邊上才微微的有那么一點點的絨毛，看起來最多也就十二三歲。
整好這時候，另一個大塊頭一個人便拖著一個更大一號的箱子來到了火堆邊，借著火光，維爾福認出了這是他以前在土倫的時候，就認得的一個愛爾蘭朋友。
“凱文！”維爾福喊道。
“阿諾迪埃！沒想到真的是你！我剛才拖著箱子過來的時候，看著你的背影，就覺得像。哈哈，能再次和你合作，真是太好了！”凱文狠狠地給了維爾福一個熊抱，弄得他差點喘不過氣來。
“好了，凱文，放開我，我又不是小姑娘！”