約瑟夫將范妮送回了家，老子爵還表示你們怎么回來得這么早。隨后約瑟夫告訴他們，自己明天就要離開巴黎，暫時回土倫去了。
“啊？波拿巴先生，為什么要去土倫這種鄉下地方？”老子爵吃了一驚，“如今巴黎也不像以前了。”
約瑟夫知道，地域歧視這東西，在整個世界，整個的歷史長河中，都是普遍存在的。
就像在后世的東大吃國的帝都人眼里，所有的外地都是“底下”，而在所有的魔都人眼里，所有的外地都是鄉下一樣。在大多數的巴黎人眼里，法國除了巴黎，其他的任何地方，不管是里昂還是馬賽，都既是底下，也是鄉下。不但那里的老百姓都是鄉巴佬，就連貴族都不例外。一位住在巴黎的子爵，絕對要比一位家在外省的伯爵高貴。一些人寧可在巴黎窮死，也不愿意去“外省鄉下”。
“工作上的需要。畢竟，我現在的身份還是軍人。”約瑟夫回答道。
“啊，這樣的確是沒辦法。”老子爵嘆了口氣，“也不知道什么時候才能太平下來……那么，你打算經常回巴黎嗎？”
“是的，我會經常來巴黎的。”約瑟夫看了范妮一眼。
“那也好，年輕人總是想要在外面去沖鋒的。能記得經常回來也不錯，不像阿芒那個混蛋，只知道寫信，卻一直不肯回來。”
就這樣又說了兩句，約瑟夫便告別離開了。范妮把約瑟夫送到門口，約瑟夫看到四面沒人，便一把抱住了范妮，還在她的臉上親了一下。
“干什么？爸爸看到了的……”范妮漲紅了臉，無力地掙扎了一下，她的聲音小得像蚊子叫。
“你的聲音太小了，你爸爸聽不到的……”約瑟夫一邊說，一邊將范妮抱得更緊了。范妮輕輕地掙扎又掙扎不開，又不好用力掙扎，想要再說什么，又被他用嘴唇堵住了嘴巴，只好先隨便他占點便宜了。
過了好一會兒，兩個人才分開來。
“都怪你，爸爸會看出來的。”范妮說。
約瑟夫只是笑。
“你要經常給我寫信，不要忘了我……”
“嗯……”
“還有，要經常回來看看……”
“好。”
“對了，你說有些文件要給我的呢？”